A14353:1014
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 7: The seventh Chapter.Chapter 7: The seuenth Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But what piety can that be which is joined with the ignorance of the true God. Moreover a little before he had called them [Greek or Hebrew], that is, very superstitious. By these two words he much diminished their piety. But Cornelius, Luke simply calleth religious, and addeth that he feared God:1 which addition is of so great force, that in the book of Job, a man fearing God, is turned of the 70. interpreters [Greek or Hebrew], and [Greek or Hebrew]: that is, a true and religious man. And David saith: Blessed is the man that feareth the Lord. And if he be blessed which feareth the Lord, how is not the same man also justified? But besides these things, which after a sort by the causes, prove the justification of Cornelius, we have an other testimony also of the effects: for that he gave alms, which were acceptable unto God. But we have already by many reasons proved, that no man can do works acceptable unto God, but he which is justified and regenerate. Farther he distributed these alms upon the nation of the Jews, that as of them he had been instructed in the doctrine of piety, so on the other side he would impart unto them some of his temporal good things. For it is meet (as Paul saith unto the Galatians) That he which is instructed, should communicate unto him, which doth instruct him in all good things. Moreover that soldier which was sent unto Peter declared, that he had a good testimony of all the Jews. All which things plainly declare, that although we read not that he was circumcised, yet he so approached unto the doctrine of the people of God, that all men commended his piety. It is written also that he prayed, and that diligently. And if a man diligently peise2 the whole history, he shall find that he observed the same hour, which the Jews had appointed them for their common prayers. For it saith, that at the ix. hour he saw an Angel standing by him, which signified unto him, that his prayer was heard. But we are taught by the first chapter of Isaiah, and by the xv chapter of the Proverbs, and by a great many other places, that wicked men and sinners are not heard of God. Which yet is to be understand, so long as they will be sinners, and retain still a will to sin. Neither maketh that against this sentence which Augustine3 writeth against the Donatists. that the prayers of wicked priests are heard of God.