A14353:1073
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For sin of his own right seemed to rage against men, which were even from y• beginning obno•ius unto it: but in y• it was so bold to lay hands upon Christ being most innocent, it deserved condemnation. But Ambrose seemeth to signify, that sin is here taken for the devil, who in y• he killed Christ, tempted him more than it was lawful for him to do: wherefore he thinketh he lost his power, which before he had •uer men. But this interpretation, although it contain nothing that is ungodly, yet in no wise agreeth with the meaning of the Apostle. For Paul giveth a reason how we are delivered by Christ from the lusts and motions, of which he complaineth towards the end of the vij. chapter. And forasmuch as the death of Christ is put for the cause of this delivery, that exposition which we brought of the sacrifice for sin, both is agreeable with reason, and also is proved by other testimonies of the Scriptures. For Isaiah in his 53. chapter writing of Christ, saith: If he shall put his soul (Aimeth schaim asham nephesch) sin, that is to say, for sin: Paul also as we have before cited him, saith: That he which knew no sin, was for us made sin. And in the first epistle to the Corinthians: Christ our paschal is offered up. And in the epistle unto the Hebrews: Christ is set forth to be that sacrifice for sin, which was seen to be offered without the hosts. John also saith: Behold the lamb of God which taketh away the sins of the world, in which words he calleth him a lamb, for y• 1he should be a sacrifice for sin. And that slaughter of sacrifices shadowed nothing else unto the elders, but damnation and death. For there they which offered them, acknowledged, that the sins for which they ought to have been punished, should be transferred and laid upon the Messiah, that even as the sacrifice was killed, so should Christ in time to come, dye for the sin of the people. Which thing peradventure they declared by an outward symbol or sign: namely, by laying on of2 their hands. And many think that this signification of the offering up of the Messiah for sin was of so great force, that for the figuration thereof, men were among certain nations offered up. For that which they had heard of the holy patriarchs should one day come to pass, the same they sought to express by a sacrifice most nighest (as they thought) unto the truth.