A14353:1068
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For he which knoweth the will of his Lord and doth it not, is greevouslyer punished, then he which knoweth not the will of his Lord. Those commentaries which are ascribed unto Jerome, do upon this place expressedly affirm, that the Apostle here speaketh not of the law of ceremonies: for he speaketh here of that law, whereof is written in the 7. chapter of Matthew: The things which ye will that men should do unto you, the same do ye unto them: of which law it is straight way said, This is the law and the prophets. Wherefore there is no cause why any man should cavil that that which Paul saith, It was possible unto the law, is not to be referred unto the moral law,1 but unto ceremonies. But there are in this place three things to be observed: first what moved God to give his son: secondly, what Christ being given unto us did for us. Lastly, what fruit we obtain by his work. As touching the first, the Apostle saith, that this was the purpose of God, when he gave his son, that the infirmity of the law should not be a let to our salvation. For he saw that it was2 so weak, by reason of the infirmity of our flesh, that by the ministry thereof we could not attain unto salvation which he had appointed for us. Which sentence if our adversaries would consider, they should see, that they can neither maintain works of preparation, nor yet justification by works, unless peradventure they think that this counsel or purpose of God was not necessary. And these men undoubtedly do as much as lieth in them, to diminish the benefit of Christ, neither acknowledge they the perfect and full love of the father towards us. Paul saith, that the law without Christ is weak: these men say, that before we are made partakers of Christ, we be able to work good works, and to obey the law of God. And although Paul here teacheth the impossibility of the law, yet the fathers have sometimes accursed such as dare say, that God hath commanded3 things unpossible. Although if a man rightly understand our doctrine, he shall easily see, that we teach not, that the commandments of God are utterly unpossible, but only as touching those which are strangers from Christ, For men now regenerate, have a beginning and an endeavour of obedience, and forgiveness of defects which they commit:
For he which knoweth the will of his Lord and doth it not, is gréeuouslyer punished, then he which knoweth not the will of his Lord. Those commentaryes which are ascribed vnto Ierome, do vpon this place expressedly affirme, that the Apostle here speaketh not of the lawe of ceremonies: for he speaketh here of that lawe, whereof is written in the 7. chapter of Mathew: The thinges which ye wyll that men should do vnto you, the same do ye vnto them: of which lawe it is straight way sayde, Thys is the lawe and the prophetes. Wherefore there is no cause why any man shoulde cauell that that whiche Paul saith, It was possible vnto the lawe, is not to be referred vnto the morall lawe,