A14353:1086
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
in which things consisteth the force, vigour, and as it were the soul of the obedience of the rest of the commandments. Of those things which have hitherto ben spoken, the Apostle inferreth this conclusion, that they which are in the flesh, can not ⟨p. 198⟩please God: and therefore they are nether delivered nor reconciled unto God:1 So that this is a certain token whereby we may know by the effect, and aposteriori, as they call it, who they are that are delivered from sin, and made partakers of the benefit of the death of Christ. And if they which are in the flesh, can not please God, then it followeth that they are evil trees, which bring not forth good fruit. Where are then merits of congruity, and of works (as they call them) preparatory? For if the men themselves can not please God, undoubtedly their works can not be acceptable unto God. Wherefore miserable is the estate of the wicked, which in no wise can please God. But it is our parts continually to pray for a more abundant spirit of Christ, that we may more and more please him.
in which things cōsisteth the force, vigour, and as it were the soule of the obediēce of the rest of the commaundementes. Of those thinges which haue hitherto ben spoken, the Apostle inferreth this conclusion, that they which are in the flesh, cā not ⟨p. 198⟩please God: and therfore they are nether deliuered nor recōciled vnto God:1 So that this is a certaine token whereby we may know by the effect, and aposteriori, as they call it, who they are that are deliuered from sinne, and made pertakers of the benefite of the death of Christ. And if they which are in the fleshe, can not please God, then it followeth that they are euill trées, which bringe not forth good fruite. Where are then merites of congruity, and of works (as they call them) preparatory? For if the men themselues can not please God, vndoubtedly theyr workes can not be acceptable vnto God. Wherefore miserable is the estate of the wicked, which in no wise can please God. But it is our partes continually to pray for a more aboundant spirite of Christ, that we may more and more please him.