A14353:1085
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But that a carnal affect should be made spiritual, it is by no means possible. If thou demand, whither spiritual obseruings of the commandments of God are unpossible or no? I answer, that in the oldness of the flesh they are unpossible: but if the spirit and regeneration be added, they are not utterly unpossible, although the law of God cannot in this life be performed, no not even of the most holiest. For it pertaineth to the spirit of Christ, to tame the frowardness of y• flesh, and when we are once come to death, utterly to extinguish it. Now y• these things are thus expounded, there remain two errors to confute: whereof one is of the Manichees,1 which therefore thought the flesh to be called enmity against God, because it was created of an evil God, which continually resisteth the true and good God. But the matter is far otherwise. For here is not entreated of the hypostasis or substance of the flesh, but of the fault or corruption, which by reason of the fall of the first man is always joined with it. An other error is of y• Pelagians, which were not ashamed2 to say, y• man by y• strengths of nature is able to keep y• commandments of God. From whom the schoolmen at this day differ not much. For they affirm that a man without the grace of Christ is able to keep the Law of God, as touching the substance of works: although not according to the meaning of the Law: for they which are of that sort, whatsoever they work, it can not be done of charity. And so they are not afraid to say, that a man can love God above all things though he want the grace of God. Nether in the mean time mark they, that the Apostle here saith, that the wisdom of the flesh is enmity against God. If an Ethnic should at any time say that he loveth God above all things, when we have diligently considered the matter we shall plainly find, that under that dissembled love lieth hidden in his hart a most great hatred of God. And where as the Apostle saith, that the affect of the flesh is not subject unto the Law of God, he hath not a respect unto works moral or civill: but only (as I have said) to our corrupt and vitiate nature. And herein chiefly is the first table to be considered,