A14353:1116
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For ye have not received the spirit of bondage unto fear: But ye have 1received the spirit of adoption, whereby we cry Abba father.] The apostle by a certain distinction expresseth, what that spirit is, whereby the sons of God ⟨image 216⟩are led. For he maketh one the spirit of fear, & an other the spirit of adoption: which is no otherwise to be understand, but that one and the self same spirit of God, bringeth forth two effects, which are by a certain order knit together. For first by the law and by threatenings it maketh afeard those men, that are to be justified, and breaketh and vexeth them with scourges and stripes of the conscience, that utterly despairing of themselves they may fly unto Christ: unto whom when they are come, and that they embrace him by faith, they are not only justified, but also are freely & of their own accord stirred up to just, upright, and holy works. Wherefore Paul admonisheth y• Romans, that they are now come unto this latter step or degree, as though he would thereof infer, that therefore they must needs cheerfully and readily endeavour themselves unto a righteous life. But because here seemeth to be signified a difference of the old and new Testament, it shall not be amiss to see with what spirit we are now led in the Gospel, and farther with what spirit the fathers were led in the law. Undoubtedly Chrysostom upon this place writeth of that matter divers things, whereunto I do not fully assent. For first he affirmeth that the Jews in old time had not the holy ghost. But because he seeth y• the Apostle in this place expressedly maketh mention of y• spirit, this he saith he therefore doth, for that the law of y• elders: forasmuch as it was given by the spirit of God, was therefore called spiritual: and because those men were instructed by that Law, therefore is here mention made of the spirit. And although in the 10 chapter of the first to the Corinthians, those Fathers are said to have eaten one and the self same spiritual meat, and to have drunk one and the self same drink of the spiritual rock, yet will not Chrysostom grant, that they were partakers of the spirit, but he saith, that therefore those things were called spiritual, for that they were given not by humane strengths, or the strengths of nature, but by the power of God.