A14353:1125
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And this is not done either by Circumcision, or by any other ceremonies of the law, or by good moral works, but only by faith. And therefore John added, Unto those which have believed in his name. And when it is said1 that power is given unto them, to be made the sons of God, we must not think, as many Sophisters would have us, that we first believe, and then afterward receive power, to be counted in the number of the sons of God. For power in that2 place is nothing else, but a right and a prerogative: As if he should have said, ye they which have received the Lord, and believed in his name, have a right and prerogative to come into the adoption of the sons of God. But John addeth, Which are borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of Gad. First when he saith, Not of blood, he signifieth, that this adoption cometh not by the order of nature, that in this generation should be mingled together the seeds of man and woman. Which sentence he more plainly expresseth in the next3 words following. For he saith: Not of the will of the flesh, nor of the will of man. For, that by the flesh he meaneth the woman, may by two places be proved. For Adam said of his wife which was delivered unto him of God: This is now bone of my bones ⟨p. 206⟩and flesh of my flesh. And Paul unto the Ephesians saith: He which loveth his wife, loveth himself. No man at any time hated his own flesh. And this interpretation followeth Augustine. Although I see that this place may otherwise be expounded, that when it is said: Not of blood, we understand, that this adoption cometh not by any force of stock or kindred. For the Hebrews persuaded themselves it did. For they always undiscretely cried, that they were the seed of Abraham. Neither attain we unto this adoption by the will of the flesh. For to the attainment of it, we are not holpen by those good things which the flesh useth to covet, by riches (I say) power, strength of the body, beauty, and such other like things. Neither by the will of man: namely, by those good things which are counted more excellent, and are thought most comely for men, as are wisdom, prudence, and works pertaining unto moral virtues. For none of all these things can make us to be the sons of God. But are borne (saith he) of God. All this have we only of the goodness of God, and of his mere mercy.