A14353:1138
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For in them is confirmed our faith, y• we are by Christ adopted into the children of God. Howbeit let every man beware, that when he calleth God father, he also truly in the hart feel that which he pronounceth in words: that he do it not only of custom, or of hypocrisy: or call God father with the tongue, and in y• hart do an other thing, or think otherwise. But here may be demanded how that fear, whereof we have1 before so much spoken, is not repugnant unto this security and confidence of our adoption? I answer that these two things can not agree together, if they be taken in respect of one and the self same thing. But forasmuch as they happen by sundry means and of sundry causes, they are nothing repugnant one to the other. For therefore the saints fear, for that they see they oftentimes fall, and live contrary to the prescript of the Law of God. For they understand that sins of their own nature deserve the wrath of God, scourges, and hell fire. When they diligently consider these things, into them is smitten a fear. But on the other side, when with faith they look upon the promises and mercy of God, they are delivered from that fear, and made certain of their salvation. There is nothing to the contrary, but that divers causes may in our minds bring forth divers effects. Which thing may by a very apt similitude be declared. He which out of a high tower looketh down unto the ground, if he think2 that he shall stagger and fall, straight way, will he or nill he, he is wonderfully afeard, and all his body shaketh for horror: But again, when he thinketh with himself, that he is so closed in with a wall, that he can not fall, he plucketh up his spirits, and beginneth to be secure of his safety. So godly men when they consider their sins, they fear punishment: but when by faith they look upon the mercy of God, they are secure of their salvation.
For in them is confirmed our fayth, y• we are by Christ adopted into the children of God. Howbeit let euery man beware, that when he calleth God father, he also truly in the hart fele that which he pronounceth in wordes: that he doo it not only of custome, or of hipocrisy: or call God father with the tounge, and in y• hart doo an other thing, or thinke otherwise. But here maye be demaunded howe that feare, whereof we haue