A14353:1161
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
which is not hard to see in the flood, in Sodom, and in the plagues of Egypt. Farther there is a certain Sympathia, that is, a compassion or feeling together, between all creatures and man, by means whereof in adversity they sigh and morn together with him. Last of all there is great injury done unto them, in that they are compelled to serve unclean and wicked men: Unto which thing Ose the Prophet had a regard (as we before declared) when in the person of God he said: I will take away my wheat, my wine, and mine oil, & will set at liberty my wool, & my thread, that they may not cover thy filthiness. Ambrose in many places maketh on this side: In his Epistle to Horantianus, entreating of this place of Paul, by an induction he showeth, that every creature1 mourneth, & waiteth for the revelation of the sons of God. And he beginneth at the soul. The soul (saith he) can not but be afflicted & mourn, when it seeth it self closed up in the body as in a certain vile cottage, and that not with his will, but by reason of him which hath made it subject. For the purpose of God was, that it should be joined together with the body, that by the use of it, it might one day attain some fruits worthy the travailing for. For Paul in the latter to the Corrinth. saith, That we shall all be set before the judgement seat of, Christ, that every man may carry away those things which he hath done thorough the body whither it be good or evil. He saith also in y• self same Epistle. That we sigh so long as we are in this earthly habitacle, not for that we would be clean spoiled of it, but rather to have it over clothed. And Ambrose citeth out of the Psalms. That man is made like unto vanity: and that man is whole vanity. Whereunto I think is this added, y• we might understand y• this weight of the body, & these grieves, which David complaineth to come unto the soul by reason of the ⟨image 227⟩body, came not by the institution of God, but rather crept in by reason of sin. For otherwise the body was not given unto the soul as a grave or prison, (as some feign) but as an instrument most apt to the accomplishing of most excellent2 acts, & most notable enterprises. Ambrose goeth on, & in his induction saith that the Sun Moon and the rest of the stars are wearied with their continual course and the inferior creatures also for our sakes labour.