A14353:1180
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Neither undoubtedly is that which is written in the book of Genesis any let unto this innovation, where God said unto Nohe, That all the days of the earth shall be sowing and harvest, cold and heat: summer and winter: day and night. For these things he saith shall come to pass in the days of the earth. But those days shall be the days of heaven, and as Isaiah saith, a Sabaoth of Sabbaths, Jeremiah also in his 33. chapter saith: Can I make frustrate the covenant which I have made with day and night? As though he would say, it can not be made frustrate. So saith he, shall the covenant which I have made with the house of Judah and with the house of Dauyd be ratified. The covenant whereof the Prophet now speaketh, of the sending of the Messiah in his appointed time, is not to be drawn beyond the time of the present estate. But Christ when in the Gospel he saith: Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away, 1taketh not, passing away, for destruction: but foretelleth y• there shall one day come a certain change which yet can never happen unto his words. For they shall always abide unmoveable, and the truth of them shall never be perverted. Of this interpretation David is the author in his 102. Psalm. The works (saith he) of thine hands are the heavens. They shall perish, but thou abidest: as a garment shalt thou change them, and they shall be changed. Hereunto also agreeth Peter: for when he had said, that the heavens shall perish and the elements shall melt away with heat, straight way he added, that we according to the promise, shall have a new heaven, and a new earth. And Jerome expounding the 65. chap. of Isaiah allegeth in this sense a sentence of Paul, out of the latter epistle to the Cor. the 7. chapter. For he saith: That the figure of this world passeth away: as though he would not say, that the nature of things, or the world it self shall perish, but only the figure, that is, the state and form of this time. And he proveth that the innovation which we put, signifieth not corruption of nature, by a similitude taken of the degrees of our age. For when of children2 we are made young men, & of young men, men, & of men, old men, we are not as touching the nature of man destroyed: but by those changes we are transferred from a lower estate to that which is more excellent.
Neither vndoubtedly is that which is written in the booke of Genesis any let vnto this innouation, where God sayde vnto Nohe, That all the dayes of the earth shall be sowyng and haruest, cold and heate: sommer and wynter: day and night. For these thinges he saith shall come to passe in the dayes of the earth. But those dayes shalbe the dayes of heauen, and as Esay saith, a Sabaoth of Sabaoths, Ieremy also in his 33. chapiter saith: Can I make frustrate the couenant which I haue made wyth day and nyght? As though hée woulde saye, it can not be made frustrate. So sayth he, shall the couenaunte whiche I haue made wyth the house of Iuda and wyth the house of Dauyd be ratefyed. The couenaunte whereof the Prophete now speaketh, of the sendynge of the Messias in hys appoynted tyme, is not to bée drawen beyonde the tyme of the present estate. But Christ when in the Gospel he saith: Heauen and earth shall passe away, but my words shall not passe away,