A14353:1251
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
All the day long.] signifieth, that death continually hangeth over them, and that they are never sure, but that they think to be even by and by drawn unto death. Although Chrysostom amplifieth it an other way. It is of necessity (saith he) that men dye at the least once: but sithen they are ready in mind, every day to dye if need require, they have every day the fruit of martyrdom, as if they should every day be killed. And their cause much relieveth and comforteth them. For they are not slain as wicked men and malefactors, but only for religion and piety sake. And therefore ⟨p. 233⟩they say, For thy sake. And for that cause some ••inke, that that Psalm ought not to be understand of the first captivity. For, then the Jews were not punished for Gods cause, or for religion sake, but because they were idolaters, and so wicked, that God would no longer suffer them. For they had now utterly fallen away from God: the book of the law was now in a manner clean blotted out: the temple was shut up, the city of Jerusalem overflowed with the blood of the Prophets. Wherefore this is a prophesy of the latter calamity, which happened in the time of the Maccabees under Antiochus and the Macedonians. For then the1 Jews suffered most grievous torments, for that they endeavoured themselves to defend the laws of God. And therefore they say, For thy sake are we slain. And in an other verse is added: And yet by reason of these things have not we forgotten thee, or done unfaithfully against thy covenant. This is not so spoken, as though men do at any time suffer more grievous things then they have deserved. For none of all the martyrs lived so purely and innocently, but that he was obnoxious unto some sins. And those sins deserved not only the death of the body, but also (if the death of Christ had not holpen) eternal pains. But these pains and vexations God sendeth not upon them, as being angry: but to set forth his truth and glory. Howbeit in the mean time according to his promise, he repayeth unto them not2 only eternal life, but also in this life rendereth unto them an hundred fold. For oftentimes are most abundantly repaid those things which were for his sake lost.
All the day long.] signifieth, that death continually hangeth ouer them, and that they are neuer sure, but that they thinke to be euen by and by drawen vnto death. Although Chrisostome amplifieth it an other way. It is of necessity (saith he) that men dye at the least once: but sithen they are redy in mynde, euery day to dye if nede require, they haue euery day the fruite of martirdome, as if they should euery day be killed. And their cause much relieueth and comforteth them. For they are not slayne as wycked men and malefactors, but only for religion and piety sake. And therfore