A14353:1634
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Unto righteousness to every one that believeth.] Paul putteth us in mind of the calling of the Gentiles, affirming that all kind of men, so that they believe, shall be partakers of this end of the law. Farther let us for a certainty know, that of this proposition dependeth the sum of Christian religion. For1 the Jews in urging the law of Moses and the Ethnics in following the law of nature mought peradventure boast of some righteousness: but that righteousness is straight way reproved, when as we hear that Christ is the end of every2 just law. And I think no man is ignorant, that if from virtues and humane actions be taken away their due end, all the uprightness of them faileth. Wherefore this place moreover proveth, y• all the works of infidels are ⟨p. 318⟩sins, for that they want their end. They which are endued with the righteousness of faith, attain also unto the righteousness of the law. For being3 justified, they labour with all industry and diligence to obey the will of God. And contrariwise they which have not the righteousness of faith, utterly want the righteousness of the law. For the things which they do, they can not make to frame, when as they want their end. But if these▪ two righteousnesses be so joined together, how are they by an antithesis opposite the one to the other. We answer that the righteousness of faith, and that righteousness which followeth justification are not opposite as contraries: for although the one be not the other, yet are they both one. But the antithesis is contrary between the righteousness of faith, and that which goeth before justification. And the endeavour to obtain justification by this or by that, hath such a contrary opposition, that the one can not stand with the other. And Chrysostom is in this place warily to be read, when he saith, that the righteousness of faith, and the righteousness of the law differ not in very deed, but are one & the self same: for he is deceived: for it is not possible y• it should be so, for y• the righteousness of God (as we have said) is the absolution from sins, but the righteousness of the law or ours consisteth of good works done after regeneration, or before regeneration. But peradventure he meant y which we now teach, namely, that y righteousness of faith is joined together with y righteousness which followeth justification.