A14353:1647
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If thou shalt confess with thy mouth the lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him up from the dead, thou shalt be saved. For with the hart man believeth unto righteousness, and with the mouth is confession made unto salvation. For the scripture saith, whosoever believeth in him shall not be made ashamed. For there is no difference between the Jew, and the Grecian. For there is one lord over all, who is rich unto all them that call upon him. For whosoever shall call upon the name of the lord shall be saved.
If thou shalt confesse with thy mouth the lord Iesus, and shalt beleue in thine harte that God hath raised him vp from the deade, thou shalt be saued. For with the hart mā beleueth vnto righteousnes, and with the mouth is confession made vnto saluation. For the scripture saith, whosoeuer beleueth in hym shall not be made ashamed. For there is no difference betwene the Iew, and the Grecian. For there is one lorde ouer all, who is riche vnto all them that call vpon him. For whosoeuer shall call vpon the name of the lord shalbe saued.
If thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine hart that God hath raised him up from the dead.] Although Paul seemeth not here to observe a right order, for first we believe, before we make confession:1 yet because that we cannot judge concerning our brother, whether he believe, unless we hear him first confess, for this cause the Apostle putteth the effect before the cause. And amongst other things which are to be believed, he doth not without good consideration set forth unto us the resurrection of Christ, for that doubtless in the resurrection is accomplished our salvation. For, that which is now begun in us, we shall have absolute and perfect, when we shall be partakers of that life, which Christ in his resurrection hath gotten not only for himself, but also for us. Farther if Christ had not risen again from the dead, he should not now be with the father obtaining by his intercession grace, spirit, & life for us. And as Augustine teacheth, the faith whereby we believe that Christ arose again from the dead, is proper unto christians: for, that he died, the Jews also, and the Ethnics,