A14353:1638
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But the righteousness which is of faith speaketh on this wise: Say not in thine hart, who shall ascend into heaven, that is to bring Christ from above. &c.] As the first righteousness is said to consist in doing, so this all whole standeth in believing. For if thou have the word near thee, that is, if thou believe in thine hart, thou shalt obtain salvation. The Apostle seemeth by the figure Prosopopoeia to bring in the righteousness of faith thus speaking, as though it should say, Say not in thine hart. &c. Although we may read it other wise, namely that Paul putteth forth this sentence absolutely.
But the righteousnes which is of faith speaketh on this wyse: Saye not in thine hart, who shall ascend into heauen, that is to bring Christ from aboue. &c.] As the fyrst righteousnes is sayd to consist in doing, so this all whole standeth in beleuing. For if thou haue the word nere thee, that is, if thou beleue in thine hart, thou shalt obtaine saluation. The Apostle séemeth by the figure Prosopopaeia to bryng in the ryghteousnes of fayth thus speakyng, as though it should say, Say not in thine hart. &c. Although we may reade it other wyse, namely that Paule putteth forth this sentence absolutely.
But the righteousness which is of faith.] And straight way he addeth, this he saith, as though Moses should speak of it. But which way so ever we read it, it is no great matter. But this is certain, that he declareth the nature of faith1 by the property thereof, that we should not think that every kind of faith bringeth righteousness, but only an assured and constant faith. For this is the nature of faith, to exclude all ambiguity and doubts. For if we should with fear and suspicion give our assent, that assent should be but an opinion, and not faith. Seeing therefore that there are two principal things set forth unto us to be believed, namely that Christ perpetually obtaineth of the father grace and reconciliation for us, and that by his death he hath overcome eternal death: Of these two human reason doubteth, and therefore it is brought in of Paul as though2