A14353:1651
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Whosoever believeth in him, shall not be ashamed.] Now is it manifest why the Jews could not complain of their rejection, namely, for that they were unbelievers. And it is evident that righteousness, if we speak of the true righteousness, which is before God, can not be had but by faith only. Whereof we may infer, that wheresoever faith is, there also is justification, and contrary,1 wise, where it wanteth, justification can in no wise have place. Wherefore the Jews have nothing whereof to complain. For even as the chiefest cause of our salvation, namely the election or predestination of God, is not contracted unto the Jews, but is also poured abroad amongest the Gentiles, as it hath been declared in the. 9. chapter: so faith, which is the next cause of salvation is not shut up amongest the Jews only, yea rather but few of them believed: therefore the Jews ought not to have been displeased for the conversion of the Gentiles: Hereunto the Apostle now endeavoureth him self, to prove ye the sentence which he had before spoken indefinitely, namely, with the hart man believeth unto righteousness, is to be understanded universally. Lest the Jews peradventure should say: It is true in deed that thou sayest, but yet in our stock only, and in the seed of Abraham. It is not so (sayeth Paul) when as the Prophet Isaiah in his 28. chapter, speaketh it by this word of universality whosoever, for he sayeth: who soever believeth in him shall not be made ashamed. To be made ashamed in this place is nothing else, but to be frustrated of the success which was looked for. For2 when men are deceived, they are ashamed of vain confidence. This testimony of Isaiah the Prophet is in the. 28 thapiter, which Paul also before used towards the end of the 9. chapter. But forasmuch as we have there declared, how it is written in the Hebrew: and have by the exposition of the Hebrew verity, and of the translation of the 70. interpreters, which Paul followed, showed the native and proper sense thereof, we will now omit to speak any more touching it.
Whosoeuer beleueth in him, shall not be ashamed.] Now is it manifest why the Iewes could not complaine of theyr re•ection, namely, for that they were vnbeleuers. And it is euident that righteousnes, if we speake of the true righteousnes, whych is before God, can not be had but by fayth onely. Whereof we may inferre, that wheresoeuer fayth is, there also is iustification, and contrary,