A14353:1682
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
which utterly overthroweth the propriety of the Church, namely, to be Catholic or universal: for it is spread abroad throughout all places, although every where be found an incredible small number of them that believe truly. Ireneus also and Tertullian for no other cause appealed to the testimonies of many Churches, but for that they had to deal against those heretics, which received not the holy scriptures, but used them, maimed, vitiated and corrupted, as seemed good unto them: and therefore to reprove their vanity, he referred them to the old Churches, where the scriptures had ben kept sincere and uncorrupt. Last of all is declared, what preachers ought to set forth unto the people, if they will nourish and maintain the true faith now received.
which vtterly ouerthroweth the propriety of the Church, namely, to be Catholike or vniuersall: for it is spread abrode thoroughout all places, although euery where be found an incredible smal nomber of them that beleue truly. Ireneus also and Tertullian for no other cause appealed to the testimonies of many Churches, but for that they had to deale agaynst those heretick•s, which receaued not the holy scriptures, but vsed them, maymed, vitiated and corrupted, as semed good vnto them: and therefore to reproue theyr vanity, he referred them to the old Churches, where the scriptures had ben kept sincere and vncorrupt. Last of all is declared, what preachers ought to set forth vnto the people, if they wil nourish and maintaine the true faith now receaued.
But I say, have they not heard? No doubt their sound went ou• throughout all the earth, and their words into the ends of the world.
But I say, haue they not heard? No doubt theyr sound went ou• thoroughout all the earth, and theyr woordes into the endes of the worlde.