A14353:1774
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11: The eleventh Chapter.Chapter 11: The eleuenth Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and forasmuch as we are men, let us not suffer our selves to be changed into wild beasts. They which hurt us are mad, and are moved with furies, and therefore are worthy rather of compassion then vengeance, or imprecations. The mouth is given unto us to help and remedy things, and not that we should with it curse & han. Otherwise God will say, unto such execrations, I have commanded thee to pray for thine enemies, why dost thou now then irritate me against them? Wilt thou1 have me to be a helper to thee to transgress my laws, and to be thine hangman? A certain woman priest of Athens could not be persuaded to curse Alcibiades, for she said that she was placed in the priesthood to pray for men, and not to curse them. And amongst the Romans it was not lawful for the high priest of Jupiter to swear, for that oftentimes the end and conclusion of an oath is execration: for they say, let this or that fall upon me, unless I perform this or that. And seeing it2 was not lawful for the priest to curse himself, much less was it lawful for him to curse others. Wherefore if the cause be our own, we ought not to use execrations, but rather prayers, compassion, and blessing: but when Gods cause is in hand, and that this our anger cometh by reason of sins and wicked acts, there is no thing to let but that the godly may sometimes use imprecations in such manner as we shall express. And it oftentimes happeneth, that our cause is joined with the glory of God and is so joined, that it cannot be dissevered therefrom but only by diligent and attentive consideration. As if a minister of the church see himself contemned, and derided, although oftentimes he contemn his own dignity yet notwithstanding neither can he nor ought he quietly to suffer y• word of God (which he ministereth) to be contemned. For which cause the prophets seemed many times to be very wroth, for that their messages and prophesies were derided. Wherefore I grant that in this case both imprecations and cursings may justly be used. Howbeit this I think good to admonish you of, that here we go warily to work: for our flesh is wont oftentimes under the pretence of Gods glory and honour, to fight and to brawl for our own honour and estimation.
and forasmuch as we are mē, let vs not suffer our selues to be changed into wild beasts. They which hurt vs are madde, and are moued with furies, and therfore are worthy rather of compassion then vengeaunce, or imprecations. The mouth is geuen vnto vs to helpe and remedy things, and not that we shoulde with it curse & han. Otherwise God will say, vnto such execrations, I haue commaunded thée to pray for thine enemies, why doost thou now then irritate me against them? Wilt thou