A14353:1984
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And in the fourth chapter he saith: but unto him which worketh not, but believeth in him, which justifieth the wicked, faith is imputed unto him unto righteousness. By this sentence are both works excluded, and also faith is set forth, by which is imputed righteousness unto men. And straight way he addeth of Abraham, that he is the father of all them that believe by uncircumcision, that it might also be imputed unto them, and that he is the father of circumcision, not only unto them which are of circumcision, but also unto them which walk in the steps of faith which was in the uncircumcision of Abraham our father. Afterward by the nature of the promise, he showeth that justification is by faith. For he saith, by the law was not the promise made unto Abraham, and unto his seed, to be the heir of the world, but by the righteousness of faith, for if those which are of the law should be heirs, then should faith be abolished, and the promise made void. In these words are two excellent things to be noted. The first is, that the promise is free▪ neither is it joined with the condition of works: and therefore seeing faith is as a correlative referred unto the promise, it must needs follow, that it is such as the promise is: and therefore it hath a respect unto the promise by it self, and not to the conditions of our untowardness or indisposition, as the good holy Fathers of Trent •eache. The second is, that if the inheritance and righteousness should depend of that condition of works, then had there been no need of the promise. For men might have said, why is that freely promised unto us, which we can claim unto our selves by our own endeavour and labour? Or why is it so necessary, that we should believe, when as by our own works we can attain unto righteousness? Afterward Paul addeth the final cause, why justification cometh by faith. By grace (saith he) that the promise might be firm: for if by our own works and preparations we should be justified, the promise should always be unsteadfast: neither could we appoint any certainty of it. Afterward he putteth the example of Abraham: who (as it is before said) contrary to hope, believed in hope:
And in the fourth chapter he saith: but vnto him which worketh not, but beleueth in him, which iustifieth the wicked, faith is imputed vnto him vnto righteousnesse. By this sentence are bothe workes excluded, and also faith is set forth, by which is imputed righteousnesse vnto men. And straight way he addeth of Abraham, that he is the father of all them that beleue by vncircumcision, that it might also be imputed vnto them, and that he is the father of circumcision, not only vnto them which are of circumcision, but also vnto them which walke in the steps of faith which was in the vncircumcision of Abraham our father. Afterward by the nature of the promesse, he sheweth that iustification is by faith. For he saith, by the lawe was not the promesse made vnto Abraham, and vnto his seede, to be the heire of the worlde, but by the righteousnesse of faith, for if those which are of the law should be heires, then shold faith be abolished, and the promesse made voide. In these words are two excellent things to be noted. The first is, that the promesse is free neither is it ioyned with the condition of workes: and therfore seing faith is as a correlatiue referred vnto the promesse, it must needes follow, that it is such as the promesse is: and therefore it hath a respecte vnto the promesse by it selfe, and not to the conditions of our vntowardnesse or indisposition, as the good holy Fathers of Trent eache. The second is, that if the inheritance and righteousnesse should depend of that condition of works, then had there bene no néede of the promesie. For mē might haue sayd, why is that fréely promised vnto vs, which we can claime vnto our selues by our owne endeuor and labor? Or why is it so necessary, that we shold beleue, when as by our owne workes we can attaine vnto righteousnesse? Afterward Paule addeth the finall cause, why iustification commeth by fayth. By grace (sayth he) that the promesse might be firme: for if by our owne works and preparations we should be iustified, the promesse should alwayes be vnstedfast: neither could we appoint any certaintie of it. Afterwarde he putteth the example of Abraham: who (as it is before said) contrary to hope, beleued in hope: