A14353:1997
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Paul furthermore addeth, that the scripture concludeth, all things under sin, that the promise by the faith of Jesus Christ should be given to them that believe. This is the cause why y• holy scriptures so diligently show unto men, how they be guilty of sins: namely, that they should be the more stirred up to embrace y• promises of God at the least way by faith, when as they have not good works, by which they may take hold of them.
Paul furthermore addeth, that the scripture concludeth, all thinges vnder sinne, that the promise by the fayth of Iesus Christ should be geuen to them that beleue. Thys is the cause why y• holy scriptures so diligently shew vnto men, how they be guilty of sinnes: namely, that they should be the more stirred vp to embrase y• promises of God at the least way by fayth, when as they haue not good workes, by which they may take hold of them.
And this understand we by that which is afterward written, The law is our schoolmaster unto Christ, that we should be justified by faith. These words signify nothing else, but that y• law therefore showeth sins, & setteth forth unto men their infirmity, and stirreth up their lusts, whereby sins are more and more increased, that they being thus admonished should return unto Christ, and might from him thorough faith receive righteousness. Which thing they undoubtedly did, of whom it is said. Ye are all the children of God by the faith of Jesus Christ. For what is it to be the sons of God, but to have now obtained adoption: which we obtain only by regeneration or justification.
And this vnderstand we by that which is afterward written, The law is our schoolemaister vnto Christ, that we should be iustified by fayth. These wordes signifie nothing els, but that y• law therfore sheweth sinnes, & setteth forth vnto mē their infirmity, and stirreth vp theyr lustes, wherby sinnes are more and more encreased, that they being thus admonished should returne vnto Christ, and might from him thorough fayth receaue righteousnes. Which thing they vndoubtedly did, of whome it is sayd. Ye are all the children of God by the fayth of Iesus Christ. For what is it to be the sons of God, but to haue now obteyned adoption: which we obteine only by regeneration or iustification.