A14353:2006
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And Peter in his first epistle and first chapter, In the power of God (saith he) are ye kept unto salvation by faith. In these words are signified two principal grounds of our salvation. The one is the might and power of God, which is wholly necessary for us to attain salvation. The other is faith, whereby as by an instrument is salvation applied unto us.
And Peter in his first epistle and first chapiter, In the power of God (sayth he) are ye kept vnto saluation by fayth. In these wordes are signified two principal grounds of our saluation. The one is the might and power of God, which is wholy necessary for vs to attayne saluation. The other is fayth, wherby as by an instrument is saluation applied vnto vs.
John in his first epistle and 5. chapter, Every one (saith he) which believeth that Jesus is Christ, is borne of God. But to be borne of God is nothing else then to be justified, or to be borne again in Christ.
Iohn in his first epistle and 5. chapiter, Euery one (sayth he) which beleueth that Iesus is Christ, is borne of God. But to be borne of God is nothing els then to be iustified, or to be borne agayne in Christ.
It followeth in the same chapter. This is the victory which overcometh the world, our faith. By which testimony is declared, that the tyranny of the Devil, of sin, of death, & of hell is by no other thing driven away from us but by faith only.
It followeth in the same chapiter. This is the victory which ouercommeth the world, our fayth. By which testimony is declared, that the tiranny of the Deuill, of sinne, of death, & of hell is by no other thing driuē away from vs but by faith only.