A14353:2078
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If these things be rendered unto such works, who will deny but that they are sins? Afterward he bringeth a similitude. Even as (saith he) he which buildeth without a foundation loseth his labour, and hath only travail and sorrow: even so it is with him which will build up good works without faith. And even as unto him which believeth all things are possible to find refreshing at his hands in whom he hath believed, so unto him that believeth not nothing is possible. Even as the earth without the Sun bringeth not forth fruits, so except the truth of God do through faith shine forth in the hearts, the fruit of good works springeth not forth. For so (saith he) all that whole year, wherein Noah was saved from the flood, for that the Sun shined not forth, the earth could bring forth no fruit. Thus much hath Origen in that place which we have now cited, by which we conclude that faith formeth and maketh perfect all good works which follow, and not that it as these men (I can not tell who) have feigned, taketh and borroweth his form of them. The same Origen upon the. 4. chap. unto the Romans thus reasoneth: If he which believeth that Jesus is Christ be born of God: & he which is born of God sinneth not: then is it certain that he which believeth in Christ Jesus sinneth not. This kind of argument is called Sorites, & is allowed of y• Logicians. For y• Stoics were wont oftentimes to use it. The assumptes of this argument cannot be denied. For they are taken out of the holy scriptures. But he addeth afterward, And if in case he sin, then is it certain that he believeth not. This of necessity followeth of the former conclusion. For if every one which believeth sinneth not, then doubtless whosoever sinneth, believeth ⟨p. 404⟩not. Let Pigghius now go laugh, for that we say, that by grievous sins true faith is lost, or is in such a dead sleep, that it hath not his act. And let him aggravate the matter as much as he can, that he which sinneth grievously neither believeth that there is a God, nor also the rest of the articles of the faith. Origen both thinketh & writeth the self same thing that we do. And he saith moreover, that there is a token of true faith, where sin is not committed: as contrariwise where sin is committed, it is a token of infidelity. Again he addeth in the same chap.
If these thinges be rendred vnto such woorkes, who will denye but that they are sinnes? Afterward he bringeth a similitude. Euen as (saith he) he which buildeth without a foundation loseth his labour, and hath onely trauaile and sorrow: euen so it is with him which will build vp good workes without faith. And euen as vnto him whiche beleueth all thinges are possible to finde refreshing at his handes in whome he hath beleued, so vnto him that beleueth not nothing is possible. Euen as the earth without the Sun bringeth not foorth fruites, so except the truth of God do through faith shine forth in the hartes, the fruite of good workes springeth not forth. For so (sayth he) all that whole yeare, wherin Noe was saued from the floud, for that the Sunne shined not forth, the earth could bring forth no fruite. Thus much hath Origen in that place which we haue now cited, by whiche we conclude that faith sormeth and maketh perfect al good workes which follow, and not that it as these men (I can not tell who) haue fained, taketh and boroweth his forme of them. The same Origen vpon the. 4. chap. vnto the Romanes thus reasoneth: If he which beleueth that Iesus is Christ be born of God: & he which is born of God sinneth not: thē is it certain that he which beleueth in Christ Iesus sinneth not. This kinde of argumēt is called Sorites, & is allowed of y Logicians. For y Stoikes were wont oftētimes to vse it. The assumptes of this argumēt cannot be denied. For they are takē out of the holy scriptures. But he addeth afterward, And if in case he sinne, then is it certayne that he beleueth not. This of necessitie followeth of the former conclusion. For if euery one which beleueth sinneth not, then doubtles whosoeuer sinneth, beleueth