A14353:2096
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And in the Psalm, They have hated me gratis. Here saith he can not be put this adverb Only. Wherefore we rashly and very weakly conclude, that for that in the scriptures ⟨p. 407⟩a man is said to be justified gratis, he is therefore straight way justified by faith only. But this sharp witted man & one so well exercised in y• concordance of the Bible should have remembered, that this word, Gratis, signifieth without a cause, or without a reward and price. And therefore we rightly say, that Justification consisteth of faith only, because it is said to be given gratis. For if works were required, there should be a cause, or a reward or a price to the obtainment of righteousness. But forasmuch as Gratis, excludeth all these things, of y• word is rightly and truly inferred, only faith. And those places which this man hath alleged are not hard to confute. For Laban saith, Shalt thou serve me gratis, that is, without this condition that I should give the any thing which is, only to take, and nothing to repay. And the Israelites when they said that they did eat fishes gratis, meant, that they did eat them with out any price paid. And this, They have hated me gratis, is nothing ells then without a cause, or without any my desert. Wherefore if this word, Gratis, take away price & merit, forasmuch as Paul saith, that we are justified gratis, we must needs understand that it is done without any our price or merit. Which doubtless should not be true, if works should be required as causes and merits. And because we once brought a place out of the epistle to the Galatians,1 But when as we knew that man is not justified by the works of the Law, except it be by the faith of Jesus Christ, and of this particle, Except, concluded, that justification consisteth of faith only, this man according to his wisdom rageth and saith, that this word, Except, is not all one with Only. For, saith he, Joseph in Genesis said unto his brethren, Ye shall not see my face except ye bring your youngest brother: & Christ (saith he) saith, Except ye eat the flesh of the Son of man, ye shall not have life in you. Who (saith he) will say, that life is had only by the eating of the Sacrament: wherefore (saith he) these things can not be expounded by this word Only. Yes doubtless but they may.