A14353:211
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
These things both Plato, Aristotle, and Galen, have most learnedly taught. But lest we should neglect the holy Scriptures, they also have showed unto us1 this self same way to learn by. Christ sendeth us to the birds of heaven, and lilies of the field, and to the grass, thereby to know the singular providence of God in the preservation of those things, which he hath brought forth. And Solomon setteth before us the Ante to imitate for his prudency, whereby in the Summer he prepareth for himself those things, which shall be needful for him in the Winter. Isaiah saith, that the Ass knew the manger of his Lord, and the Ox his master, but Israel knew not his Lord. Hereby appeareth, that we may be taught many things by creatures. David wrote a Psalm wherein is declared this self same thing: The heavens set forth the glory of God. But amongst other books of the holy scripture, which most excellently set forth this thing, is2 the dialogue of the book of Job. For the interlocutors which he bringeth in, were Ethnics: and therefore the matter is there handled only by natural reasons. There, are reasoned many things of the revolutions of heaven, of stars, of the earth, sea, lights, winds, rains, thunders, lightnings, snow, ice, also of beasts, as of Lyons, Goats, Hearts, Horses, and Behemoth, which many think to be an Elephant, and lastly of Leviathan the most huge beast of the sea All these things are there in such manner entreated of, that they set forth unto us the eternal power and divinity of God. But amongst other things, which3 do chiefly set forth God unto us, is even our own nature, for we are made after the image and likeness of him. Wherefore, we most of all resemble him, and chiefly as touching the soul. Wherein, shineth the providence of things to come, also justice, wisdom, and many other most noble habits, or qualities: and also the knowledge of uprightness, honesty, naughtiness, and filthiness. And forasmuch as man and his soul is not sprung of himself, but dependeth of God: then followeth it that we ought not in any case to deny these self same things unto God, but ought to attribute them unto him, as to the principal and chief author:
These thinges both Plato, Aristotle, and Galene, haue most learnedly taught. But lest we should neglect the holy Scriptures, they also haue shewed vnto vs