A14353:217
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Because when they knew God, they glorified him not as God, neither were they thankful.] Here is added a reason, why they were without excuse. And1 not to go confusedly to work, this is the method which Paul useth. He made mention of the natural knowledge, which ought to have been to the Ethnics a most profitable law, how to lead their life: namely, to express in manners, that which by knowledge they understood. Now he accuseth them of the transgression of this law. And his accusation containeth two principal points. First he layeth to their charge the contempt of the worshipping of God, and2 ingratitude towards him: which things pertain unto the mind: then he accuseth them, for that they attributed unto Images (which they themselves had made) and unto creatures, that honour which was due unto God only. And to the end he would exaggerate or amplify these sins, he showeth how3 they escaped not unrevenged. For first God took vengeance upon their wickedness with this punishment, that he blinded their hart, and their mind waxed foolish: so that they which above other professed learning and wisdom, appeared most fools of all: and their reasons which they counted witty, were made frustrate and became utterly vain. The punishment of the other sin, namely, of the invention of Idols was, that they should contaminate themselves with most filthy vices. By this order of accusation is gathered,4 that idolatry taketh not place, unless error, or (to speak more plainly) sin first have place in the mind. And those things which are here spoken of these two principal vices, are bewailed of Jeremiah in the 2. chap. when he saith: Be astonished O ye heavens, be afraid and exceedingly abashed: For my people hath committed two grievous things: They have forsaken me the fountain of the water of life, and have digged for themselves cisterns, which are not able to hold water. To forsake God is, to take away the worshipping due unto him, and true giving of thanks. And to make and worship Images, is to make cisterns, out of which can not be5 drawn the waters of help and grace. The self same order we find in the first table of the ten commandments. For God first commandeth, that he be worshipped alone: then in the second precept he commandeth, that we take not unto our selves any other Gods.