A14353:2295
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 14: The fourteenth Chapter.Chapter 14: The fourtenth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
As it is written: I live saith the Lord.] This place which is brought to prove Christs divine power of judging the world, is written in the 45. chapter of Isaiah. 1As touching the very bare words, Paul followeth not the Hebrew verity: but yet most diligently keepeth the sense of the Prophet. For that which is here said, Saith the Lord, agreeth with that which is in the Hebrew, The Lord hath sworn. And the bowing of the knee signifieth here nothing else, but a submission, which is most aptly signified by that outward Symbol.
As it is vvrittē: I liue sayth the Lord.] This place which is brought to proue Christes diuine power of iudging the world, is written in the 45. chapter of Esay. 1As touching the very bare words, Paul foloweth not the Hebrew verity: but yet most diligently kepeth the sense of the Prophet. For that which is here said, Saith the Lord, agréeth with that which is in the Hebrew, The Lord hath sworne. And the bowing of the knée signifieth here nothing els, but a submission, which is most aptly signifyed by that outward Simbole.
- 1This place proveth the divine nature of Christ.This place proueth the diuine nature of Christ.
Every tongue shall confess unto God.] In Hebrew it is, Every tongue shall swear unto me, but there is no man which knoweth not, but that in an oath is an excellent confession of God. For he is called as a witness, or rather as a judge: and he is so called, that he will punish the forsworn persons according to their deserts. But as yet we see not that all things are subject unto Christ. But that shall be when he shall deliver up the kingdom to God and to the father. For then shall all things utterly be made subject unto him, & amongst other the last enemy, namely death, as Paul saith to the Corinthians. How be it now is begun a certain obedience, and his kingdom is acknowledged of the congregation of the godly. Wherefore though many unjust and wicked things be now committed, yet let us judge nothing before the time come, least we be prejudicial to the sentence of that most high judge. Then all things according to our hope, which now seem to want equity, shall be full of equity. Of these words of the Apostle, is most manifestly gathered the divinity of Christ. For when he speaketh of the judgement seat of Christ, he addeth, and every tongue shall confess unto God. Which self thing is much more manifest if we look upon the Hebrew verity. For before that these things are pronounced under the person of God, this is written: Am not I Lord, and there is no other God besides me? Wherefore seeing these things pertain to Christ, as Paul testifieth, it most manifestly appeareth that he is God.