A14353:233
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
he judgeth them worthy utterly to be banished out of the city, because they spake so unreverently of the Gods. And yet in an other place, he commandeth, that when they entreat of things divine, we should give credit unto them: because they declare such things not of themselves, but by heavenly inspiration. If a man1 would demand of them why so wise men worshipped either Crocodiles or serpents, peradventure they would have answered, that they in them wondered at the most mighty power, whereby they do hurt men: and that in them is expressed the avenging wrath of God, which by those worshippings they desired to be turned away from them, in worshipping God as [Greek or Hebrew], that is, as an expeller away of those evil things. And this sin was so spread abroad, that it infected the Jews also. For in Ezekiel it is written, that when he was of the2 spirit carried by the hairs of the head into Jerusalem, he saw in it not only that Idol, whereby the wrath of God was provoked, but also in the Temple he perceived, that on the walls were painted, beasts, living creatures, and all manner of creeping beasts, unto which the chief elders of the people with much reverence offered incense: which was to give unto them divine honours. The self same thing is at this day openly used in the Papacy unto signs, Images,3 and stocks: and yet they say, they are free from the crime of idolatry. Further the Prophet saw on the other side women bewailing Tammuz, that is, Adovides. Lastly he beheld men in the sanctuary, which turning their shoulders ⟨p. 26⟩to the most holy place, and their face towards the doors of the Temple, worshipped the Sun as it rose in the East. And it is there said, that by reason of all these things, the wrath of God was wonderfully provoked. Paul also in this place declareth, with what punishments God punished the Gentles for these sins. For he saw that his doctrine was contemned: in that whereas he had revealed himself through the beauty and hugeness of the whole world which he had made, so excellent a gift was utterly had in no reputation amongst men. And they chose unto themselves so many Images and peculiar inventions, as there were kingdoms, provinces, cities, families, and in a manner men. The punishment which they suffered, was, that God delivered them up to their own lusts to be tormented.