A14353:240
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Yea, he manifestly writeth that it is not likely, but that, even as God when he punisheth, worketh something in our bodies: so also should we think that he worketh something in the minds, although after a secrete manner. And thus much hitherto of the Fathers. If my judgement therein should be demanded, I would say, that these kinds of speech, To deliver up, to blinden, to harden, and to seduce, do signify something more then to be forsaken of God, or withdrawing of grace, which happeneth through sin, and which all men confess. For we can not deny, but that of God are offered many occasions, which in men that are destitute of grace and of the holy ghost, seem to stir up evil lusts: & to be unto them occasion of falling, as it is manifest of the ungodly king Ahab, unto whom the words of the false prophets were as a snare. And the words of God pronounced unto Pharaoh by Moses, were instruments of his greater hardening. And the adversities, which happened unto the Israelites in the desert, were occasions both of blasphemy, and also of infidelity. And that God ministered such occasions, it is out of controversy. Which occasions, when they light upon a godly mind, and one that is adorned with the grace of God, they turn unto good, and are profitable for their salvation. But when1 they happen upon those, which are forsaken of God, they cause a greater fall, and a greater turning away from God. And such occasions happen both outwardly, and also inwardly. For not only persecutions, adversities, pleasures, and enticements do outwardly offer themselves unto us, but also cogitations, and inward motions are suggested unto the mind, which to the godly are profitable to salvation: but the wicked they do more and more confirm in impiety. Besides these occasions, such as are already alienated from God seem not to need any other preparation to sin. For by reason of our corrupt nature we are prone enough unto it of our selves. Wherefore Paul, in this Epistle to the Romans, saith, that these vessels of wrath are prepared and apt to destruction. And in the book of Genesis, Our cogitations and counsels are prone unto evil even from 2our childhood. But to make the thing more plain, being otherwise somewhat dark, it shall be good to mark, that sin comprehendeth two things, Action, and a defect or want.
Yea, he manifestly writeth that it is not likely, but that, euē as God whē he punisheth, worketh something in our bodies: so also should we thinke that he worketh something in the mindes, although after a secrete maner. And thus much hitherto of the Fathers. If my iudgement therein should be demaunded, I would say, that these kyndes of speache, To deliuer vp, to blinden, to harden, and to seduce, do signify somethyng more then to be forsakē of God, or withdrawing of grace, which hapneth through sin, and which all men confesse. For we can not deny, but that of God are offred many occasions, which in men that are destitute of grace and of the holy ghost, séeme to stirre vp euill lusts: & to be vnto thē occasion of fallyng, as it is manifest of ye vngodly king Achab, vnto whō the words of the false prophetes wer as a snare. And the words of God pronounced vnto Pharao by Moses, wer instrumēts of his greater hardening. And the aduersities, whiche happened vnto the Israelites in the desert, were occasions both of blasphemye, and also of infidelity. And that God ministred such occasions, it is out of controuersye. Whiche occasions, when they light vpon a godly mynd, and one that is adorned with the grace of God, they turne vnto good, and are profitable for theyr saluation. But when