A14353:253
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But they object against us, That forasmuch as God is oftentimes diversly described in the Prophets, why in such sort may he not also be painted? Especially seeing scripture or writing differeth very little from painting. Isaiah saith that he saw the Lord sitting upon an high seat, and exalted &c. How cometh it then to pass that the painter may not set forth God in form of a judge or king. He is described in Daniel the 7. chap: like an old aged man of person, unto whom the Son of man was brought. What offence then shall it be for the painter, if he only by loves and colours shadow that, which the Prophet expresseth by words and writings? In deed this argument seemeth to have a goodly show: but it concludeth not that which it intendeth. For where the precept of God urgeth, there reasonings and such like can not persuade, nor convince to cause us to do otherwise. And though there seem to be some comparison between those things which are prohibited, and those things which are permitted, yet ought we never to take upon us to make those things a like, between which the word of God hath put a difference. These are those [Greek or Hebrew] ⟨image 43⟩or vain disputations and reasonings, which have engendered superstitions, • brought in idolatry. And though there were none other thing to answer, yet1 were this sufficient. Howbeit, we could put a difference between writing and painting: that although in the holy Scriptures there are set forth one or two similitudes of GOD, there is yet in the same place expounded and declared what is the meaning of them. And if a man read farther, he shall at the length find that God is a spirit, infinite, and which filleth heaven and earth. Which thing painting teacheth not, neither doth it declare it self: wherefore it should easily at the length bring men into errors, and make them to be of that mind, to think that God is like a man. Augustine also in his little book De fide & Simbolo, the 7. chap: And yet (saith he) must we not therefore think, that God the father is circumscribed, as it were with the form or shape of a man: that when we think of him, we should conceive in our minds that he hath a right or left side, o• for that the Father is said to sit, we should therefore think, that he doth it with bowing of his knees:
But they obiect agaynst vs, That forasmuch as God is oftentymes diuersly described in the Prophetes, why in such sort may he not also be paynted? Especially seyng scripture or writyng differeth very little from paintyng. Esay saith that he saw the Lord sittyng vpon an hygh seat, and exalted &c. How commeth it then to passe that the paynter may not set forth God in forme of a iudge or king. He is described in Daniell the 7. chap: like an olde aged man of person, vnto whome the sonne of man was brought. What offence then shall it be for the paynter, if he only by loues and colours shadowe that, which the Prophete expresseth by woordes and writinges? In dede this argument semeth to haue a goodly shew: but it concludeth not that which it intendeth. For where the precept of God vrgeth, there reasonynges and such like can not persuade, nor conuince to cause vs to do otherwise. And though there seme to be some comparison betwene those thynges which are prohibited, and those thynges whiche are permitted, yet oughte we neuer to take vppon vs to make those thynges a lyke, betwene which the worde of God hath put a difference. These are those