A14353:256
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And Virgil in his first book of Aeneas writeth, that when Aeneas entered into the Temple where Dido was, and beheld the pictures on the walls, he gave his mind wholly to the contemplation of them. Furthermore it cometh to pass (as saith Augustine upon the 113. Psalm, in his 2. Sermon) that much honour and majesty is gotten unto Images, when they are placed in Temples. Because partly thorough the worthiness of the place, and partly by reason of the authority of such as dedicate them, men begin to conceive, that there lieth hidden in them some divine virtue. And although this be of some force to instruct them, namely, that they see, that they with their ears can not hear, neither can they with the mouth speak, nor with the eyes see, nor use any office at all pertaining to life: yet are they deceived by reason of the holy services which they see done unto them, and also because of the honours which they perceive to be given unto them: so that now they believe, that in stead of life, there is grafted in them a divine power. And that they so think, it is by this manifest, for that they in such manner humble themselves unto Images. But for that they are afraid1 to confess, that some divine power lieth hidden in the Images, they say that they worship that which is represented by those Images, that is, the sea, the earth, or the heaven.
And Virgill in his first booke of Eneas writeth, that when Eneas entred into the Temple where Dido was, and beheld the pictures on the walles, he gaue his mynde wholy to the contemplacion of them. Furthermore it commeth to passe (as sayth Augustine vpon the 113. Psalme, in his 2. Sermon) that much honor and maiesty is gotten vnto Images, when they are placed in Temples. Because partly thorough the worthynes of the place, and partly by reason of the authority of such as dedicate them, men beginne to conceaue, that there lieth hidden in them some deuine vertue. And although this be of some force to enstruct them, namely, that they see, that they with theyr eares can not heare, neyther can they with the mouth speake, nor with the eyes sée, nor vse any office at all pertaining to life: yet are they deceaued by reason of the holy seruices which they sée done vnto them, and also because of the honours which they perceaue to be geuē vnto them: so that now they beleue, that in steede of life, there is grafted in them a deuine power. And that they so thinke, it is by this manifest, for that they in such maner humble themselues vnto Images. But for that they are afrayde