A14353:349
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thou abhorrest idols, and committest sacrilege.] He noteth them to be infected with so great covetousness, that they took away and usurped unto themselves even those things that pertained unto the worshipping of idols, so that they were any thing precious. Although this may also be understanded of things consecrated unto the true God. Of the sons of Hely we read, y• they toke away from the offerers raw flesh dedicated unto God, before they were made a sweet smell before the Lord. Yea and the matter came to that point also, that the degrees of the ministry and of the high priest were bought and sold for money. I know that Origene and Ambrose do interpret these things allegorically: that the Jews steal Christ out of the holy scriptures, do counterfeit the old testament, and with great sacrilege do deny Christ. But the plainer sentence delighteth me best.
Thou abhorrest idols, and committest sacriledge.] He noteth them to be infected with so great couetousnes, that they tooke away and vsurped vnto themselues euen those thinges that pertained vnto the woorshipping of idols, so that they were any thing precious. Although this may also be vnderstāded of things consecrated vnto the true God. Of the sons of Hely we reade, y• they toke away from the offrers raw flesh dedicated vnto God, before they were made a sweete smell before the Lorde. Yea and the matter came to that point also, that the degrees of the ministry and of the high priest were boughte and sold for money. I know that Origene and Ambrose do interprete these things allegorically: that the Iewes steale Christ out of the holy scriptures, do counterfaite the old testamēt, and with greate sacriledge do deny Christe. But the playner sentence delighteth me beste.
Thou boastest in the law, and by the transgression of the law dishonourest God. This undoubtedly is repugnant to the end of our condition. For we are created, to sanctify the name of God. And Paul affirmeth, that we are therefore1 created, to live to the praise of his glory & grace. Christ also said: Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven. They mock with God, which boast of him & in their works continually resist his will.