A14353:397
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Yea, and they lay the self same things unto our charge, which are now objected unto Paul. For when we preach justification freely, and without works, they say, that we open an entrance, and way unto looseness of life, & that we condemn good works:1 when as yet we teach not these things. God indeed forgiveth sins freely: but he doth not therefore give unto his, licence to sin: but together with justification, is given the holy Ghost, and an innovation of life: whereof springeth no small endeavour to good works. But if against them we would urge such kind of cavillations, peradventure they should be found to give far more greater occasion to looseness of life: forasmuch as they teach, that if a man confess his sins, and receive the Ecclesiastical absolution, although he have in his mind no good and holy motions, yet is justification offered, so that he lay not a let against it, as they use to speak. But this is a very easy matter to do, and openeth a way unto sins, which thing also no less doth their purgatory. But we promise not justification, but where as is a true and perfect faith, after which continually do follow good works. Wherefore seeing unto us are objected the self same things, that were objected unto Paul, it is manifest, that both he and we have one and the self same cause. But we must not give place to these humane reasonings.2 So fell the Novatians: who pretending that they would not minister any occasions to sin, at length denied repentance. And other many such examples might be brought forth.
Yea, and they lay the selfe same thinges vnto our charge, which are now obiected vnto Paule. For when we preache iustification freely, and without woorkes, they saye, that we open an entrance, and way vnto losenes of life, & that we condemne good works:1 when as yet we teach not these thinges. God indeede forgeueth sinnes freelye: but he doth not therefore geue vnto his, licence to sinne: but together with iustification, is geuen the holy Ghost, and an innouation of life: whereof springeth no small endeuour to good workes. But if agaynst them we would vrge such kinde of cauillations, peraduenture they shoulde be founde to geue farre more greater occasion to loosenes of life: forasmuch as they teach, that if a manne confesse his sinnes, and receaue the Ecclesiasticall absolution, althoughe he haue in his mind no good and holy motions, yet is iustificatiō offred, so that he lay not a let against it, as they vse to speake. But this is a very easy matter to do, and openeth a way vnto sinnes, which thing also no lesse doth theyr purgatory. But we promise not iustification, but where as is a true and perfect fayth, after which continually do followe good woorkes. Wherefore seinge vnto vs are obiected the selfe same thinges, that were obiected vnto Paule, it is manifest, that both he and we haue one and the selfe same cause. But we muste not geue place to these humane reasoninges.