A14353:402
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
There is none just, no not one.] This testimony is written in the. 14. psal. and in the Hebrew is read, En esah tob, non faciens bonum, not doing good. The Greek interpreters have turned it [Greek or Hebrew]. which is to do a good deed, or a thing profitable to our neighbour. Therein he plainly showeth, that they were without love and charity. It followeth:
There is none iust, no not one.] This testemony is written in the. 14. psal. and in the Hebrew is redde, En esah tob, non faciēs bonum, not doinge good. The Greeke interpreters haue turned it 〈non-Latin alphabet〉. which is to do a good dede, or a thinge profitable to our neyghbour. Therin he playnely sheweth, that they were without loue and charitie. It followeth:
There is none that understandeth, there is none that seeketh after God] These words are red in the. 53. psal. And it is a general oracle, as well against y• Gentiles as against the Jews. For before these words it is there written: The Lord looked down from heaven upon the sons of Adam, to see whether there were any that had understanding, and sought after God. Which things are spoken per Anthro popathian: as though God were affected with the self same proprieties as men are wont to be. And this serveth to drive an efficacy into those things, which are spoken: ⟨p. 55⟩otherwise God seeth all things, neither needeth he ether to behold, or to search1 out any thing. By this kind of figure in the book of Genesis, he is said to have descended unto the Tower, when it was in building: and in the same book he saith, that he would go to Sodom, to see whither the thing were so, as the cry & fame had declared unto him. Although Augustine entreating upon this place writeth that God beholdeth and looketh upon men, when he stirreth up those whom he hath inspired with his holy spirit to do any thing: according to those phrases of speech whereby he is said to tempt or try, to know whither he be beloved or no. For he knoweth also with out any trials: but yet by them he bringeth to pass that we are admonished, and do know that which before we knew not. So Paul saith, that the spirit searcheth out the profound things of God. For, forasmuch as the holy Ghost is God, he needeth no searching out for the knowledge