A14353:415
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But we know that whatsoever things the law speaketh, it speaketh unto those which are under y• law. That every mouth might be stopped, and the whole world might be made guilty before God.
But we know that whatsoeuer things the law speaketh, it speaketh vnto those which are vnder y• lawe. That euery mouth might be stopped, and the whole world might be made guilty before God.
But we know. &c.] The Apostle writeth this, to the end the Hebrews should not cavil, that these scriptures pertained not unto them. Neither could the Jews deny, but that they were under the law, when as unto them chiefly was it given, and they in the covenant promised, that they would do all things which God had commanded. Farther in their circumcision they declared a profession to observe the law. Yea and we also are after a sort under the law. For the moral precepts, forasmuch as they are known by the light1 of nature, do continually hold their strength. In ceremonies also something is always to be considered as chief, which a man may call the kernel, sap, & sinew, & that continually abideth: only [Greek or Hebrew], which they call circumstances are oftentimes altered. Also the judicial laws contain things honest & lust, which are also observed of us: although y• manner of punishments, & certain other singular things are with liberty changed. And how far y• law under which we are subject extendeth it self, the epistle unto the Phil. declareth, wherein it is written, That ⟨p. 56⟩which remaineth brethren, whatsoever things are true, whatsoever profitable, whatsoever of good name, if there be any virtue, and if there be any praise, upon these things think ye: the things 2