A14353:424
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For if it be a true faith, it ought always to have good works joined with it. But the holy fathers spake hyperbolically of works, to the end to stir up1 men more and more to use them. But they are so to be understanded as I have said, unless we will leave them without Christ. But some object, that faith also it self is a work of the law. Therefore we answer, that as it is our work coming out of our will and understanding, it justifieth not. Because it is feeble and weak. For none believeth so much as he ought, neither so strongly cleaveth unto God, as he should do. But when faith is said to justify, it is taken for his object, namely, Christ, and the promises of God. Neither is faith that2 thing which justifieth: but the instrument whereby justification is received. Neither must we think, that by the worthiness thereof it is of it self sufficient to justify a man. A most evident similitude may be brought as touching a beggar, which with his weak hand, or peradventure with his hand infected with leprosy receiveth alms. And that benefit is not weighed according to the weakness or disease of the hand which receiveth it, but according to the quantity of the money which is given. Wherefore when we are demanded, whether the works of the law justify, we answer: if a man understand them as they are unperfect and maimed, they have no strength to justify. But if a3 man understand the works of the law, as they are whole and perfect, so are they not strange from justification, because they have faith joined with them: whereunto they cleave as unto the root. Yet will we not grant that good works being taken even after this manner do justify: for that they proceed of justification, & do of necessity require justification to go before them: and therefore4 are they not strange from it, because they depend of it. Thou wilt say peradventure, why doth Paul by the works of the law understand those maimed and unperfect works? Because he taketh them as the adversaries did: which had a respect only unto them: and were strangers both from Christ and also from faith in him. And that Paul did not think those to be in very deed the works of the law, it manifestly appeareth by that which is before written: He is not a Jew, which is only a Jew outward, neither is that circumcision which is in the flesh only.