A14353:426
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Before God.] Undoubtedly therefore, that by the contrary we might know, that certain may sometimes be justified before men by the works of the law. Because forasmuch as the sight of man can not pierce into the inward ⟨p. 58⟩parts of the hart, men do give sentence by the works. But God as Augustine 1writeth in his book De spiritu & litera, beholdeth the hart: and sometimes beholdeth them, which outwardly keep the law, and inwardly desire rather to do otherwise: were not either that punishments hang over their heads, or that they think that they should thereby lose their estimation: when as in very deed they want both faith and charity. Neither is this to be passed over, that by the2 name of flesh is understand the whole man. Which phrase of speech is much used in the scriptures. The word was made flesh. All flesh had corrupted his way. All flesh shall see the salvation of God. And a great many other such like. And therefore is man so called, that he might be continually admonished of his miserable and weak estate: and that he should understand, that unless the spirit of God should resist it, he should utterly be carried away with the appetite of the flesh. To justify, as we have before said, is taken three manner of ways. Sometimes3 it is to obtain a righteousness which sticketh and abideth in our minds. But such righteousness Paul meaneth not in this place. Otherwise we deny not, but that of true works of the law, by continual exercise of them, are ingenerated good and holy habits or qualities. To be justified also is to be pronounced or to be counted just. Which things also may be gotten by works. For so one is said to justify an other, when he beholdeth his good deeds. God also in the last judgement shall give sentence according to works, and shall pronounce good men just by those things, which they uprightly have done. Thirdly to justify, is as much to say as to forgive sins, to absolve a man, and to impute unto him the righteousness of Christ, which thing works by their desert can not obtain. And in this sense are those things to be taken, which the Apostle here writeth. It followeth:
Before God.] Vndoubtedly therefore, that by the contrary we myght know, that certayne may sometymes be iustified before men by the workes of the law. Because forasmuch as the sight of man can not perce into the inward