A14353:427
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For by the law, is the knowledge of sin.] This is the reason why we are not justified by the works of the law. Because the office of the law is far other, then to justify. There are some which think that these words are spoken by prevention, as though the Jews should object and say: If the law justify not, why then was it given? Have we in vain received it? We have not1 in vain received it, saith Paul: the office thereof is to show sins. If a man demand of what law these things are spoken, we answer that Paul doth privately entreat of the law of Moses: but the propriety which he bringeth is common to all laws, to the law of nature, the law of Moses, & to civill laws, which we use in our public wealths. As touching the law of Moses, and ours, there is no doubt to be put. As concerning the law of nature, the book of Genesis, doth most manifestly teach that by it was sin known. Which thing Ambrose upon this place allegeth out of the history of Joseph. And Paul also will afterward declare the same, when he saith. For even unto the law, sin was in the world: but it was not so counted, namely, because, the law of nature was daily more and more obfuscated. Wherefore it was necessary that by the law of Moses and other laws, it should be again illustrated, And that sin was before Moses time, he thereby declareth, because death reigned all that time over all mankind. And in this place in the Greek is red [Greek or Hebrew], which in latin a man may call Agnitio, that is, an acknowledging: which is, when a thing being already known, is again called to knowledge. But after what sort the law is said to work the acknowledging of sins, he hath before taught, when as by many testimonies of the scriptures he accused all mankind. Wherefore seeing by those words and such like we are accused of the law, the knowledge of sin must needs follow. Which thing also happeneth an other way, namely, when we behold the law of God. For sithen it commandeth things upright, and prohibiteth things unhonest, it sufficiently declareth unto us, how and when we sin in our doings. The scriptures also containeth the threatenings forespoken by the Prophets: and the punishments which God hath ever more inflicted upon transgressors. All which things not a little conduce to ⟨image 71⟩the acknowledging of sin.
For by the lawe, is the knowledge of sinne.] This is the reason why we are not iustified by the workes of the lawe. Because the office of the lawe is farre other, then to iustifie. There are some which thinke that these wordes are spoken by preuention, as though the Iewes should obiect and say: If the law iustifye not, why then was it geuen? Haue we in vayne receaued it? We haue not