A14353:440
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Neither is it any marvel, for as Plato said in his second book: ⟨image 74⟩De legibus. What soever we behold a far of, we know it not thoroughly. For there cometh between our sight and it, a dizziness, and by far distance of place, darkness shadoweth 1our sights. But when we come, and behold them more nighly; then we judge of every thing a right. These, things spake he, because voluptuous and corrupt men could not be persuaded, that a good and innocent life is pleasantest. For they judge of it far otherwise: for that they are very much distant from it. But if they would draw near unto it, and make a trial thereof, they should then judge uprightly. So do we at this present pronounce of these men. Forasmuch as they a far of look upon the holy scriptures neither do with any diligent head taking, consider the Gospel and the law, thereof it cometh to pass, that they judge so ill of them. The Apostle addeth of this righteousness, which he speaketh of, that it hath the testimony of the law and of the Prophets. Which he therefore addeth, because that doctrine which he set forth, mought have seemed new and strange. But in the Gospel, newness is2 in any wise to be avoided. Therefore he every where testifieth of the Gospel, that it is of antiquity, and instituted by God, before all worlds. And in the beginning of this Epistle he wrote, that God promised it by his Prophets in the holy Scriptures. At this day also there is a strife between us and the adversaries, about doctrine, whilst they contend, that we bring in new things, but they abide still by the old doctrine. But now by the Apostle we learn, how this controversy may be ended.3 That doctrine undoubtedly is old and ancient, which hath his testimony by the law and the prophets: that is, by the holy scriptures. And that is to be judged new, whereof there is no mention made in them. They have set up the Mass, wherein one alone doth communicate for others which are standers by. This hath no testimony thorough all the scriptures. We affirm, that the supper of the Lord ought to be common unto all the faithful: which thing is most plainly declared by the institution thereof, as it is set forth in the Gospels, and in Paul. They give unto the lay men the sacrament of the Eucharist maimed: which is, not only not in the scriptures, but also is plainly against the scriptures. They defend the invocations of the dead: