A14353:428
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But this is to be marvelled at, that seeing the law1 doth set before our eyes not only our sins, but also things honest and just (For those things also doth it command, and therefore they pertain to one and the self same knowledge: even as it belongeth to one artificer, as to a Geometrician to declare what is a right line and what is a crooked line) it is to be marvelled at (I say) what moved the Apostle, to make mention only of sin Whereunto may be answered, that Paul so wrote, partly because the Jews which had refused Christ and his faith, had no more any part with the righteousness and uprightness of the law: partly also, (which is most likely) because that other part pertained not unto the purpose of Paul. For his purpose was to prove, that the works of the law justify not. Because forasmuch as it both accuseth and condemneth, it is not to be looked for, that it should justify, when as these things are both contrary and also much repugnant one to the other: Neither cometh it to the law by chance, to declare sin: but it is such a propriety, so annexed unto it, which cannot be plucked away from it. But here ariseth2 a doubt: for lawgivers seem not when they give laws to have a regard to this thing only to make us to understand offences, or things well done: but this rather intend they, by their laws to make their citizens good. Which thing if it be ascribed unto men, much more ought it to be attributed unto God: But we3 answer that there is a difference between the laws of God and the laws of man: because mans laws require nothing of us, but that which lieth in our power to do. For as touching the affections of the mind, they are not careful they correct only outward things. But the laws of God do command those things also, which we being as we are weak, are not able to perform. Wherefore the similitude which they bring concludeth nothing. Farther this is to be considered, that humane laws also, by declaring what things are to be done, by promising, and by threatening, may invite and stir up men unto righteousness. But to change the mind, they cannot. Wherefore we ought not to attribut• more unto them, then unto the laws of God. And that which is said of the intent and purpose of the humane lawgiver, we grant of God also, that his entente also in giving his law was, to save men by it: