A14353:433
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So (saith he) whilst a man is called back from sins, and goeth forward unto righteousness, the law is profitable unto him. But when he hath once attained unto righteousness, he is delivered from it, and extendeth the use thereof towards others. But yet ought we not to deny, but that they also which are converted unto Christ, are by the law daily more1 and more instructed. There still remaineth much of the flesh: and overmuch darkness over covereth our senses and understanding, so long as we live here. Wherefore the use of, the law is not superfluous towards them also, which are justified. And forasmuch as we are not fully renewed, in that there still remaineth so me part of the old man, and daily false do still steal upon us, both unawares unto us and also against our wills, the law findeth in us matter both to reprove and also to accuse: although by the benefit of Christ it can not reach to condemnation. Which undoubtedly it should do as touching his own nature, if we were not now by faith justified. By this place let us note, what it is with fruit to read the Scriptures, especially those places, wherein the law is written. For it is not sufficient diligently and2 curiously to read them: unless we do in them as it were in a glass behold with how many and how great sins we are oppressed. Otherwise it shall be all one to be occupied in them, as to mark what Livi, Aristotle, Sallust, Plutarch, and other writers have left in writing.
So (sayth he) whilest a man is called backe from sinnes, and goeth forwarde vnto righteousnes, the lawe is profitable vnto hym. But when he hath once attayned vnto righteousnesse, he is deliuered from it, and extendeth the vse thereof towardes others. But yet ought we not to deny, but that they also whiche are conuerted vnto Christ, are by the lawe dayly more1 and more instructed. There still remayneth muche of the fleshe: and ouermuche darcknes ouer couereth our senses and vnderstandyng, so long as wes lyue here. Wherefore the vse of, the lawe is not superfluous towardes them also, whiche are iustified. And forasmuche as we are not fullye renued, in that there still remayneth so me parte of the olde man, and dayly false do still steale vppon vs, bothe vnwares vnto vs and also agaynst our willes, the lawe findeth in vs matter both to reproue and also to accuse: althoughe by the benefite of Christe it can not reach to condemnation. Which vndoubtedly it should doo as touching his owne nature, if we were not nowe by fayth iustified. By this place let vs note, what it is with fruite to reade the Scriptures, especiallye those places, wherein the lawe is written. For it is not sufficient diligently and