A14353:438
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And in the other he affirmeth, that it is given us by the faith of Jesus Christ. Wherefore his meaning is, that faith is the instrument, whereby this righteousness is apprehended. And he excludeth the law, from which sentence the world exceedingly abhorreth: for that the world knoweth of none other righteousness, ⟨p. 61⟩but of that which cometh by good works. But men ought to consider,1 from whence those good works do proceed, which they would so fain have to justify. They will say, from reason, and the will. But if these twain be vitiated and corrupted, by whom shall they be corrected? They have nothing to say, but by God. But before he will correct it, it is necessary, that he be merciful, and pacified towards us. But he is not pacified, but by the death & blood of Christ. Of which things, when we through faith take hold, we are truly said (as Paul affirmeth) to be justified by faith without the law. Commonly it is thought, y• that Christ is a lawgiver, which hath by his appointed, and decreed things of most excellency, and most profitable. And how excellent the things are which he hath commanded, they gather out of the 5. 6. and 7. chapters of Matthew: where is red, that not only murder is prohibited, but also wrath, and anger against our neighbour. And commandment is there given, that he which hath any offence against an other, should leave his gift at the altar, and go and reconcile himself unto his brother. He commandeth also, that we should in the way be at agreement with our adversary. Neither forbiddeth he perjury only, but also any oath. And although in the law be permitted, An eye, for an eye. A tooth, for a tooth, yet Christ commandeth that we should not resist evil. Also in the law, adultery is prohibited: but Christ hath also forbidden the lustful looking upon a woman. And he restrained those, which would for every slight cause, put away their wines. Of these things they infer, that Christ in his laws hath commanded things more perfect, than the law of Moses commanded. And that his laws were more commodious then the laws of Moses, hereby they prove, because he abrogated ceremonies, which were very hard to be observed, neither could they easily be observed of all nations.
And in the other he affirmeth, that it is geuen vs by the fayth of Iesus Christ. Wherefore his meaning is, that fayth is the instrument, whereby thys righteousnes is apprehēded. And he excludeth the law, from which sentence the world excedingly abhorreth: for that the world knoweth of none other righteousnes,