A14353:444
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For, that thing will we also grant, as touching the outward work, which commonly is called the work wrought. But the faith, which in those rites embraced Christ, brought salvation unto the Elders: even as at this day also the outward exercises of the sacraments or commandments do nothing profit: but only faith bringeth salvation, which seeth that under the infoldinges of sensible signs, are set forth unto us heavenly gifts. And if at any time the Apostle, unto the Hebrews, or in any other place, seem to affirm otherwise, we must think that he hath to do against the Jews, which separated Christ and his faith, both from the law, and also from ceremonies. Which two things being separated, he firmly and strongly concludeth, that they have not salvation by such rites and sacrifices.
For, that thing will we also graunt, as touching the outward woorke, which commonly is called the woorke wrought. But the fayth, which in those rites embraced Christ, brought saluation vnto the Elders: euen as at this day also the outward exercises of the sacraments or commaundementes doo nothing profite: but onelye fayth bringeth saluation, which seeth that vnder the infoldinges of sensible signes, are set forth vnto vs heauenly giftes. And if at any time the Apostle, vnto the Hebrews, or in anye other place, seeme to affirme otherwyse, wee must thyncke that hee hath to doo agaynste the Iewes, which seperated Christe and hys fayth, both from the lawe, and also from ceremonies. Which two things being seperated, he firmely and strongely concludeth, that they haue not saluacion by such rites and sacrifices.
The righteousness of God by the faith of Jesus Christ.] Now is it meet to tell what faith is: Faith therefore is an assent, and that a firm assent to the1 words of God, obtained not by reason, or by natural demonstration, but by the authority of the speaker, and by the power of the holy Ghost. And this definition disagreeth not from that, which Paul putteth in the .xi. to the Hebrews. Hereby we may see, about what things faith is occupied, namely, about the words of God. And it is manifest, what is the chiefest principle & ground, unto which all things pertaining to God are referred: and that is, The Lord hath said. But the authority of the speaker cannot be of force with us so much as it ought, unless the persuasion of the holy Ghost be thereunto adjoined. In Greek it is called