A14353:431
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Lastly the ungodly are sometimes brought to that point, that they sin against the holy ghost: unto which sin forgiveness is utterly denied, as Christ hath taught us in the Gospel. And Jeremiah was commanded, not to pray any more for the people. Sin also might be divided into thoughts, words, and deeds1 against the law of God. And of all these the law instructeth us. And sin generally is, to stray from the commandment of the law: as archers when they hit not the mark, which way so ever it be, do fail and miss: wherefore, seeing2 man was made unto the Image of God, in his life and manners to express the nature and disposition of him, whensoever he misseth of that, he sinneth. But this benefit, to be admonished, and accused of our wicked acts, bringeth not with it an absolute profit: when as of our selves we are not able to avoid those things, whereof we be accused, nor to perform those things, whereof we be admonished. Therefore we must see, that we have a regard unto Christ, unto whom we are by the law brought. And this is to be marked, that these things are chiefly written of the law by an antithesis, or comparison unto faith. For if the law be taken by it self, it is so far of from giving unto us righteousness and honour, that it maketh us naked and layeth open whatsoever filthiness we have committed: so that by it we get nothing but confusion. Which thing yet happeneth not through the default of the law, but through the default of our mind: because the law lighteth upon it being corrupt and bent to evil things. For we are prone to do all things which are repugnant unto the law of God. For it commandeth, that we should put our trust in god, but we trust to our selves. It commandeth, that we should be serviceable unto our neighbour: but our desire is, that all men might be our servants. And when with unbridled lust we rush upon these and such like sins, the law of God setteth it self against us, as doth a stop against a strong stream, against which when the water cometh, it swelleth, and is made more violent: For as the saying is, Nitimur in vetitum, & cupimus negata, that is, we endeavour our selves to that which is forbidden us, and covet the things that are3 denied us. All which things notwithstanding, yet is it an excellent benefit of God, which is given unto us by it, namely, to know our selves.