A14353:447
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It is true in deed, that science engendereth a firm assent: but that is brought to pass by adding of demonstrations. Seeing now we see plainly, both what faith is, and also how it differeth from opinion, science, and suspicion, let us see, how many ways faith is taken. For there is one kind of faith which is mighty, perfect, and of efficacy, whereby we are justified: there is an other which is void without fruit, during but for a time, & vain, which bringeth not justification. Which thing is manifest by the parable of the Gospel, where the seed, the word of God (I say) is written, to fall sometimes upon good ground: and sometimes upon stony ground, upon thorns, and by the high way side, where it is lost, and1 bringeth forth no fruit. Again, that faith which is good and profitable, is not in all men a like: for according to the greater or lesser infirmity of the flesh, it hath degrees. Wherefore Paul saith: Even as God hath divided unto every man the measure of faith. And in the self same parable, the seed falling on the good ground, bringeth not forth fruit alike in all parts. For in some place it bringeth forth thirty fold, in other some place, lx. fold, and in other some an hundred fold. In sum, the intent of Paul in this place is, to make the righteousness of God (whereof he entreateth in this place) proper unto faith, to the end he might utterly take it away as well from our merits, as from our works. But I marvel, that forasmuch as this is his scope, how the Greek Scholia affirm, that we are not so justified, that unto the obtainment of righteousness,2 we bring nothing our selves. Faith (say they) is brought of us: for that to believe, it behooveth us to have a valiant mind. And this self thing signifieth Chrysostom. These things must be understanded warily, neither can they be admitted in that sense, as though faith proceeded from us: when as unto the Ephesians it is plainly declared, that it is the gift of God: neither if it were of our selves could all boasting be excluded. For we should bring much, if out of our selves should come the power to believe. And this place plainly teacheth, that it is not so to be understanded: for the Apostle addeth: Being justified freely. But it should not be freely, if faith, as it is our work, should bring righteousness.
It is true in deede, that science engendreth a firme assent: but that is brought to passe by adding of demonstrations. Seing now we sée playnly, both what fayth is, and also howe it differeth from opinion, science, and suspicion, let vs sée, howe manye wayes fayth is taken. For there is one kinde of fayth which is mightie, perfect, and of efficacie, whereby we are iustified: there is an other which is voyde without fruite, during but for a time, & vayne, which bringeth not iustification. Which thing is manifest by the parable of the Gospell, where the séede, the woorde of God (I say) is written, to fall sometymes vpon good ground: and sometimes vpon stony ground, vpon thornes, and by the high way side, where it is lost, and