A14353:449
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Unto all and upon all that believe.] There are three things now put in this proposition, which the Apostle intendeth plainly to declare. The first is this. That the righteousness of God is made manifest: the second, that it is without the law: the third, that it is by faith. As touching the first he saith, that this righteousness of God is declared unto all, and upon all. Which is not so to be1 understanded as generally spoken: when as in all men there nether is, nor appeareth any such righteousness. But his words are contracted unto those which believe, unto the elect (I say) and sanctified: Which thing the words of the Apostle sufficiently declare. If this sentence should be understanded altogether universally, ⟨image 76⟩then this manifestation could not be referred but unto the preaching,2 which is set forth unto all men, having no respect either of persons or estates: for so Christ warned the Apostles to preach the Gospel to all creatures: and generally addeth whosoever believeth and is baptised shall be saved. But the first sense, is both true, and also more perspicuous. He afterward addeth a reason, why this righteousness is made manifest unto all, & upon all that believe. Because saith he.
Vnto all and vpon all that beleue.] There are three thinges now put in this proposition, which the Apostle entendeth playnly to declare. The first is this. That the righteousnes of God is made manifest: the second, that it is without the law: the third, that it is by fayth. As touching the first he sayth, that thys righteousnes of God is declared vnto all, and vpon all. Which is not so to be1 vnderstanded as generally spoken: when as in all men there nether is, nor appeareth any such righteousnes. But his wordes are contracted vnto those which beleue, vnto the elect (I say) and sanctified: Which thing the words of the Apostle sufficiently declare. If this sentence should be vnderstanded altogether vniuersally, ⟨image 76⟩then this manifestation could not be referred but vnto the preaching,