A14353:475
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And forasmuch as this cometh to pass by the benefit of God, thereby is concluded that God is the God of all those, unto whom he giveth his righteousness, from which number the Gentles can not be excluded, when as in the time of the Apostles, they both came unto Christ, and also most manifestly received the holy ghost, as did other which believed in Christ and were of the Jews. And for as much as God hath created all manner of things universally, and by his providence governeth all things, and formed the first one man, from whom is spread abroad1 all our whole kind, shall not he be thought to be the God of all men? Which thing also is hereby proved, for that in the holy scripture it is written, That every one that calleth upon the name of the Lord shall be saved. And again it is said, They which believe and are baptised, shall be saved. And unto this tendeth that which is said of the prophet, All flesh shall see the saving health of God, where by flesh we understand man. And this thing also do all those oracles testify, in which is entreated of the calling of the Gentles: as is that which was said unto Abraham: In thy seed shall all nations be blessed. And Jacob affirmed, that the sceptre should not be taken away from Judah, until he came which should be sent: and he (saith he) shall be the expectation of the Gentles. In Isaiah also we read of the root or feed of Jesse, that in him the Gentles should hope. And it were an infinite labour to rehearse all the places, which serve to this purpose. The Hebrews boasted, that the law was given for them. But yet, that as touching this part the Gentles were not neglected, hereby is testified,2 in that there mought come unto the public wealth of the Jews and unto their laws as many Proselytes as would. And when the Israelites were called out of Egypt, there followed them no small multitude of the Egyptians, upon whom God in the desert bestowed the self same benefits and gifts, that he gave unto the Jews. And he made a promise in his laws, that strangers also should be admitted to the eating of the paschal Lamb, so that they would be circumcised. By all which things it is manifest that the Gentiles were not neglected of God even as touching the benefit of the law.
And forasmuch as this commeth to passe by the benefite of God, therby is concluded that God is the God of all those, vnto whome he geueth his righteousnes, from which number the Gentles can not be excluded, when as in the time of the Apostles, they both came vnto Christ, and also most manifestly receiued the holy ghost, as did other which beleued in Christ and were of the Iewes. And for as much as God hath created all maner of thinges vniuersally, and by his prouidence gouerneth all thinges, and formed the first one man, from whome is spred abrode