A14353:493
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Which name Christ would not have used in his Gospel, unless it had been received amongst the common people. Neither ought we to marvel, that the Apostle so diligently and exactly bendeth himself to dispute of this justification. For it is not a slight thing, nor a matter of small weight, but the principal ground of our felicity: wherein if a man be throughly instructed, I dare be bold to say, that he shall easily put away all abuses. And because our adversaries, in it, as in the first entry, do foully stumble and err, therefore in other parts of religion also, are they most filthily deceived. But in this example this is chiefly to be marked, that, for as much as in it, is entreated of Circumcision, and Abraham is said to have been justified, before he received it, some suppose, that hereby they have a firm argument, that Paul excludeth not all works from justification: but only ceremonies of the law. Unto whom we answer, that Paul therefore in especial reasoned touching these ceremonies, for that for them the controversy happened. But yet in the discourse of his reasoning, he mingleth many things, which cause that the question must of necessity be taken generally: which thing we shall in his place note. Wherefore we grant, that the arguments chiefly tend to that end: but yet are they so handled, that together he concludeth universally of all works. Farther, it is to be noted, that in the time of Abraham, and of the old law, for as much as these ceremonies ⟨p. 72⟩were founded upon the word of God, men were bound no less to obey them, then the other commandments. And yet the Apostle affirmeth that by that obedience men were not justified. Wherefore we conclude, that those self same men could not be justified by the observing of the other commandments. In this place is dejected the dignity of good works, but not universally. Wherefore those things, which are here spoken, ought not to be drawn unto a looseness of life, and to licentiousness to sin, but rather are to be applied unto the scope and meaning of Paul. Paul only intendeth this thing, to show, that in good works, is not set the cause of our justification. Other praises and commendations he abundantly giveth unto them. For it is not to be thought, that by his doctrine he would bring into contempt the most excellent virtues1 of a man of such estimation.
Which name Christ would not haue vsed in his Gospell, vnlesse it had bene receaued amongst the commō people. Neither ought we to meruayle, that the Apostle so diligently and exactly bendeth himselfe to dispute of this iustification. For it is not a slight thing, nor a matter of small weight, but the principall ground of our felicitie: wherin if a mā be throughly instructed, I dare be bold to say, that he shall easely put away all abuses. And bycause our aduersaries, in it, as in the first entry, do fowly stumble and erre, therefore in other partes of religion also, are they most filthily deceaued. But in this example this is chiefly to be marked, that, for as much as in it, is entreated of Circumsion, and Abraham is sayd to haue bene iustified, before he receaued it, some suppose, that hereby they haue a firme argument, that Paul excludeth not all woorkes from iustification: but onely ceremonies of the law. Vnto whom we answere, that Paul therefore in especial reasoned touching these ceremonies, for that for them the controuersie happened. But yet in the discourse of hys reasoning, he mingleth many thinges, which cause that the question must of necessitie be taken generally: which thing we shall in his place note. Wherefore we graunt, that the argumentes chiefly tende to that end: but yet are they so handled, that together he concludeth vniuersally of all workes. Farther, it is to be noted, that in the tyme of Abraham, and of the old law, for as much as these ceremonies