A14353:506
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But two things are here to be considered: first, that good works may go before glorification, but not before justification. Because after that we are justified, we may do such things as are acceptable unto God. But before we are justified, we are able to do nothing that is truly good, and which can please God. Moreover we grant not, that eternal life is had by works, as though it were by them merited. But when it is called a reward, it is in this respect, because it is rendered after the work done: even as that which we deserve by any civil actions, is not wont to be rendered, till the work be full done. And in such sort, eternal life may indeed have some similitude of a reward: but yet properly and as touching the nature of a reward it is most far of, and that for three causes. First, because those things which are given, and which are received, are not alike: but that is required to the nature of merit. Secondly, because the works, which we offer, are not our own. For God giveth them unto us, and worketh in us both to will, and to perform. Wherefore if there were any merit, it should not be attributed unto us, but unto God, as to the author of all good works. Lastly, when a reward or merit is properly taken, it behoveth, ye that which is given of us, be not bound of duty unto him unto whom it is given. But we, although we should not obtain felicity, yet ought we to do all our things unto the glory of God. Wherefore eternal life can not be called a reward, but by a certain similitude. But many say, that these sentences of Paul are to be understand by a figure, as though it were the figure Synecdoche, that faith is therefore said to justify, because it in justifying obtaineth the chiefest place: and so they will1 not that good works, which are joined with faith, should utterly be excluded from y• power of justifying. They are in deed content, that we should commend faith, but yet in such sort commend it, that we should say that it justifieth together with other good works, which works they say Paul understandeth in it by the figure Synecdoche. And by this means they think may be conciliated very many places in the scriptures. For undoubtedly in the xx. chap. of Genesis. God for a work, promised many things unto Abraham.
But two thinges are here to be considered: first, that good workes may go before glorification, but not before iustification. Because after that we are iustified, we may do such thinges as are acceptable vnto God. But before we are iustified, we are able to do nothinge that is truely good, and which can please God. Moreouer we graunt not, that eternall life is had by workes, as though it were by them merited. But when it is called a reward, it is in this respect, because it is rendred after the worke done: euen as that which we deserue by any ciuile actions, is not wont to be rendred, till the worke be full done. And in such sort, eternall life may indede haue some similitude of a reward: but yet properly and as touching the nature of a reward it is most farre of, and that for thrée causes. First, because those thinges which are geuen, and which are receaued, are not alyke: but that is required to the nature of merite. Secondly, because the workes, which we offer, are not our owne. For God geueth them vnto vs, and woorketh in vs both to will, and to performe. Wherefore if there were any merite, it should not be attributed vnto vs, but vnto God, as to the author of all good workes. Lastly, when a reward or merite is properly taken, it behoueth, ye that which is geuen of vs, be not bound of duety vnto him vnto whom it is geuē. But we, although we shoulde not obtayne felicitye, yet ought we to doo all our thinges vnto the glory of God. Wherefore eternall lyfe can not be called a reward, but by a certaine similitude. But many say, that these sentences of Paul are to be vnderstand by a figure, as though it were the figure Synecdoche, that faith is therefore said to iustifie, because it in iustifieng obteineth the chiefest place: and so they will