A14353:494
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For, as the Jews make mention, Abraham was very often tempted, and yet nevertheless he continually overcame. God called him out of his land and kindred, to live as a stranger in the land of Canaan. But there he could not live by reason of the famine: wherefore he was constrained to go down into Egypt, where he was tempted the third time, when Pharaoh took away his wife from him. The fourth temptation he suffered, when he was compelled to depart from Loth for the avoiding of contentions. Finally he was tempted, when he made war against so many kings, and against so victorious an host, when as he him self had with him but a very few. The sixth temptation was, when he being now a very old man, was commanded to receive Circumcision. The seventh, when king Abimelech in Gerara again took away his wife from him. The eight, when Hagar, which had conceived by him, was constrained to flee from Sarah, who afflicted her grievously. The ninth, when he was compelled to send away his son Ismael, being now of good age, together with his mother. The tenth, when God required of him, to sacrifice unto him his only begotten son Isaac. With these & other such most excellent works was Abraham adorned: which things Paul contemneth not, but only showeth, that these were not such, that they could be opposed and set against the wrath and judgement of God, so that for their sakes he should have God favourable and merciful. For in this place, is not entreated of the righteousness, which is obtained by works, which is in us a quality cleaning unto us: but only of that righteousness, whereby we are justified before God. The reason of the Apostle may thus be knit together: We are justified after1 the same manner, that Abraham was justified: But he obtained righteousness by faith, without works: wherefore we also ought to be justified by faith, without works. The minor, or second proposition is thus proved: For if Abraham should have been justified by works, he had glory, or merit (which is all one) before God. But that is not possible, that any man should have glory before2 God. Wherefore neither is that possible, from whence it is deduced. And that Abraham was not justified by works, the scripture declareth unto us. For it saith, that Abraham obtained righteousness by imputation. For it saith, Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness.
For, as the Iewes make mention, Abraham was very often tempted, and yet neuertheles he continually ouercame. God called him out of his land and kinred, to lyue as a straunger in the land of Chanaan. But there he could not lyue by reason of the famine: wherefore hee was constrayned to go downe into Egipt, where he was tempted the third tyme, when Pharao tooke away hys wyfe from him. The fourth temptacion hee suffered, when he was compelled to depart from Loth for the auoyding of contencions. Finally he was tempted, when he made warre agaynst so many kinges, and agaynst so victorious an host, when as he him selfe had with him but a very few. The sixt temptacion was, when he being now a very old man, was commaunded to receiue Circumcision. The seuenth, when king Abimelech in Gerara agayne tooke away hys wyfe from him. The eight, when Agar, which had conceaued by him, was constrained to flee from Sara, who afflicted her greuouslye. The ninth, when he was compelled to send away his sonne Ismael, being nowe of good age, together with hys mother. The tenth, when God required of him, to sacrifice vnto him hys onely bogotten sonne Isaack. With these & other such most excellent workes was Abraham adorned: which thinges Paule contemneth not, but only sheweth, that these were not such, that they could be opposed and set agaynst the wrath and iudgement of God, so that for theyr sakes he should haue God fauorable and mercifull. For in this place, is not entreated of the righteousnes, which is obtayned by workes, which is in vs a quality cleaning vnto vs: but only of that righteousnes, whereby we are iustified before God. The reason of the Apostle may thus be knit together: We are iustified after