A14353:498
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
When he saith, our, he includeth himself, that he might not be thought as an unnatural son, to have cast of his father.
When he sayth, our, he includeth himselfe, that he mighte not be thought as an vnnaturall sonne, to haue cast of his father.
To find, in this place signifieth to obtain, by what means soever it be, whether it be by gift, or by any other means.
To finde, in this place signifieth to obtayne, by what meanes soeuer it be, whether it be by gift, or by any other meanes.
According unto the flesh.] may be adjoined either unto this word, father, whereby to give us to understand, that he was the progenitor of the Jews, as touching their natural originally and by that means he seemeth to reprove the Jews, for that they boasted of the nobility of the flesh only, and endeavoured not to imitate the piety and religion of Abraham. Wherefore in the Gospel Christ said, that they were not the children of Abraham, but the children of the devil: For if they had hene of Abraham, they would have done his works. But they contrarily wholly applied themselves unto lying, and murdering, which are most certainly the works of the devil. And after this manner he is called father according to the flesh, whereby is gathered (as some say) that only their bodies, and not their souls were traduced from him. Or according to the opinion of other men, these words, according to the flesh, flesh, are to be joined unto the verb, found: so that the sense is: By the flesh, that is, by the works of the flesh: such as are ceremonies, & circumcision. This interpretation Ambrose followeth, who peculiarly understandeth circumcision. Neither am I much against it, so that we understand, that although this question, & the arguments that are put forth, be touching