A14353:511
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In this place are three antitheses or contrary positions. One is, of him which worketh, and of him which worketh not: the second, of debt, and of grace:1 The third, of reward, and of imputation. Which antitheses we ought by no means to let slip. And by this place it manifestly appeareth that the question put forth concerning ceremonies, is entreated of generally. For here the Apostle without any contraction entreateth of him which worketh, and of him which worketh not: of grace and of debt: of reward, and of imputation of righteousness. Which extend much farther then to ceremonies, For they comprehend all ⟨p. 75⟩the good works that may be done.
In this place are thrée antitheses or contrary positions. One is, of hym which woorketh, and of hym whyche woorketh not: the seconde, of debte, and of grace:1 The thirde, of rewarde, and of imputation. Whyche antitheses we oughte by no meanes to lette slippe. And by thys place it manifestlye appeareth that the question put forth concerning ceremonies, is entreated of generally. For here the Apostle without any contraction entreateth of him whiche worketh, and of hym which worketh not: of grace and of debt: of reward, and of imputation of righteousnes. Which extend much farther then to ceremonies, For they comprehend all ⟨p. 75⟩the good workes that may be done.
- 1Three Antitheses.Thre Antitheses.
But believeth in him, which justifieth the ungodly.] By the ungodly, he understandeth1